<黒執事 第四話 海外の反応>
翻訳元:MyAnimeList
・男性/スウェーデン
いいエピソード。女装ドレス姿は楽しんだ。
・女性
まあ!何て萌えエピソード。シエルはピンクドレスで凄く可愛かった!
それと、セバスチャンのメガネ…(=^-^=)
・女性/26歳
トラップシエルには惚れ惚れする(笑)
特に好きなのはコルセットのパート…ハアハア
・女性/アメリカ
ついに、アンダーテイカー!
彼には諏訪部さんが完璧な声優だって分かってたよ!?
・男性/27歳/アメリカ
皆に同意する。シエルのドレス姿はすっっごく可愛かった!!!
青い目にあの髪型、そしてドレスを着たシエルは、破天荒遊戯のラゼルにとても似てた。
それと桜蘭高校ホスト部の藤岡ハルヒを思い出させる。
・女性/スウェーデン
うん、坂本真綾がハルヒとシエル両方の声をやってるからね…
このアニメが本当に好き。セバスチャンは信じられない程素敵~
・女性/カナダ
今回は前二回よりも良かったと思う。ただエンディングは気に入らない。
だって、今回の話が価値の無いものになってしまうから。
・不明
シエルのドレスとセバスチャンの眼鏡…イェイ♡
&セバスチャンがシエルのコルセットを締めている時の完全な誤解>_>
でも面白い場面だった。
・女性/アメリカ
彼らが素晴らしいのは分かってる。でも、私はセバスチャンがアンダーテイカーに
言ったジョークを知りたい。
それと次の話は凄そう。もう待てない。
・女性/アメリカ
この話を愛してる^_^
シエルのドレス! 今回は笑いどころがいっぱいあった。
一度下の字幕が邪魔だったよ。キャラデザを愛してるから、顔をちゃんと見たかったのに…
・女性/アメリカ
アンダーテイカーが今一番のお気に入りキャラで、次がセバスチャン(彼は素晴らしいから)。
彼の話し方と個性が好きなの。彼は(桜蘭の)猫澤さんが長く人との関係を断ったか何かのよう。
セバスチャンがアンダーテイカーを思いっ切り笑わせたシーンは、モンティ・パイソンの
面白い冗談を言ってたのかもしれない。XD
※モンティ・パイソン:イギリスの代表的なコメディグループ。
・女性/アメリカ
これは今までで一番の回。色んな顔の表現が面白い。特に、エリザベスに会いたくない時の
シエルの表情が好き、彼女がそこにいる…ハハッ。
ラウはいつも楽しい。彼は落ち着いていて陽気なのに、剣を箱に刺すときは
生きてる人がそこにいるのに、自分を失って殺すためにさしてた…ハハッ。
・女性/22歳
ワハハハ! シエルはD.Gray-manのリナリーのようだ:D
ハハッ、彼は可愛い(:
ハハ、私はこの話が♡♡♡。
すっごいカッコイイ(: 大好き(: ハハ。XD
・25歳/オランダ
シエルのためにゲイになる~♡
・女性/22歳
今回は素晴らしい。シエルのコルセットシーンを愛してる。(笑)
・女性/22歳/スウェーデン
真剣に、アンダーテイカーは今までで一番かっこいいキャラの一人だと思う。
彼がもっと出て欲しい。
・不明
シエルは凄くkawaii。:3 ローゼンメイデンの真紅を思い出す。
実際、このアニメ全体的にローゼンメイデンを感じる:P
・不明
あぁ…坂本真綾は素晴らしい。(シエルの声は桜蘭のハルヒやその他と同様に良い)
ドレスは凄く可愛いし、コルセットの場面を愛してる。
彼らのヤオイの暗示が大好き。凄く面白い!(笑)
・女性/18歳/中国
今回が大好き~。アンダーテイカーガ楽しかった(どんなジョークを入ったのか気になる)
私のお気に入りの場面は、シエルのコルセットのパート。
「オーマイガッ、少女だ! どうして彼は少年なんだ!?!?!」って感じだったXD
シエルの女装は可愛い~
・男性/26歳/アメリカ
何てこった、リナリーだ! ;P
・男性/26歳/アメリカ
今回も素晴らしいし、もっと女装を! XD
・男性/28歳
これを予想外に楽しんでる。シエルのドレスを見るのはとても楽しかった。
私もシエルのためにゲイになるかもしれない。ハルヒ様、くそっ…
セバスチャンとシエルは全ての回に必要だ。その他全てのキャラは、
毎週の使い捨てでいいんじゃないか。
ヴィスコンティがジャック・ザ・リッパーじゃないのは明らかだったから、
意外性もなく退屈だった。ただ一方で、彼がジャック・ザ・リッパーだったとしても、
同じことを言っただろう。
・女性
う~ん…今回はこの一話に話を詰め込みすぎていたと思う。私は今回の話は漫画の方が好きだった。
アンダーテイカーはとても面白い(そして変)。
シエルのドレスはいつも好ましい! 彼はただとても”kawaii”!!!
・女性/22歳/イングランド
ワオ、このシリーズはどんどん良くなってる^w^
私はまだ黒執事での”ジャック・ザ・リッパー”のような陰謀の流れを理解できないでいる。
後、アンダーテイカーのようなキャラのことも。頑張らなくちゃXD
あの男が大好きXDD(ジャック・ザ・リッパーじゃなくてアンダーテイカーね!! ワァ~~)
でもそうね、今週のハイライト:シエルのドレス(きゃぁぁぁぁぁぁ~~~~~~~可愛い!!!:333)
それとコルセットの場面XDDD
・女性/24歳/アメリカ
とても良く漫画に従って進んでて良いね。逆に悪いのは、いつも次に何が起こるのか分かる所:(
・女性/20歳/フィリピン
ハハ、このエピソードが大好き。全部がすっっごく楽しかった~。
シエルのドレスにアンダーテイカーやコルセットの場面…アハハハ!
シエルのピンクのドレスがほしい!…それとリナリーみたいだった!XD
・女性/22歳
オーマイガッ。コルセットの場面は素晴らしかった♡
私の腐女子の感覚がうずき出した。
・女性/20歳/ポーランド
うぉぉぉう。シエルはとても可愛い…♡
・女性/22歳/ポーランド
私には破天荒遊戯のラゼル・アナディスに見えた。
・女性/22歳
アンダーテイカーの場面はただ素晴らしい(笑)X3 それとコルセットの場面も好き。
”おやまぁ…o.o”ってずっと思ってたけど、違ったみたい>.<
可哀想なシエル…それでもドレス姿はかなり可愛かった。>_>;;;;
セバスチャン+眼鏡=セクシー!!!
ほんっとに…素晴らしいエピソード! =D
コメントする
※他者に対する配慮を著しく欠く、または過度に攻撃的なコメントを見つけた際は、一部修正もしくは削除の処置を取ることがあります。ご了承下さい。