<学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD 第3話 アニメ海外の反応>
WS000025





翻訳元:Myanimelist


・男性/ニュージーランド

明らかにショーンが出てた。彼がカメオ出演してて嬉しいよ。


※『ショーン・オブ・ザ・デッド』2004年イギリス制作で日本では未公開。
『ゾンビ』をパロディしたコメディなどもあるホラー映画。
この映画の主人公がサイモン・ペグ演じるショーン。
imgres

※カメオ出演:有名な人が本筋とは関係なくチラッと出ること。


 ・男性/23歳/アメリカ
 
 そうだよ!私も見たよ。
 『ショーン・オブ・ザ・デッド』は大好き。


 ・男性/アメリカ
 
 彼が?いつ?


  ・男性/23歳
  
  コンビニに居た男だと思う。あのシーンはめちゃくちゃ笑った。
  ところで、混乱してきたね。素晴らしい。

WS000021


・男性/23歳/アメリカ

もしメンバーをもっと増やす構想なら、ちょっとややこしいな。


・不明

血のついたバットを振って、血を飛ばして綺麗にした時の孝は本当にカッコ良かったな。


・男性/21歳

誰がこれを嫌いになれる?
これを見てると『ドーン・オブ・ザ・デッド』を思い出す。(特にバスのとこ)
私は5/5点にする。それとまた新しいエンディングなの? :D

※『ドーン・オブ・ザ・デッド』2004年にアメリカで制作されたホラー作品。

WS000026


・男性/アメリカ

今までの所、漫画に従って進んでるね。少しだけ変ってるけど問題ない。
そして、皆このアニメを大好きみたいだけど、最後の人たちには腹がたった。
これは二人か数人しか生き残らない、残念な方に向かっていそうだ。
それか、新しい文明を築いていく。これはいくつかの映画でやってる。


・男性/21歳/カナダ

あんまりだ、次の月曜が凄く遠い。


 ・男性/アメリカ
 
 同じく、この一週間は自分にとって凄く長い。


・不明

子供の顔をけった。(笑)あれは良くないよ。まだ足首の捻挫なら先生はバスまで
一緒に歩いていけたんじゃ?彼は助けることができたよ。
あの生徒はバカなのか?先生に投票してリーダーにしやがった。
何が起こったのか見てなかったのか?
それに、何でまだ皆大声を上げるんだ!!!!


・男性/22歳/アメリカ

いいエピソード。漫画を読んだ時から、すでにあの教師を嫌いになり始めてる。
EDはロックだ!!

WS000003
WS000004


・不明

このアニメはかなり漫画と同じように進んでる。
だから、どこかを端折られる心配はしてない。
このエピソードは突き刺したり頭を叩いてる間は、少しゆっくりなテンポだったね。
でも少なくとも冴子のアクションが見れた。彼女が孝のそばで戦ってる姿は素晴らしい。


・男性/23歳

足首が捻挫、その後…顔面キック。(糞ワロタ)
あのクソみたいなことよりも良い物はないねxD
おぉ神よ、あれは凄すぎた。あの場面の後に笑死しそうだった。

WS000007
WS000010


・女性/26歳

ふん、あの新しい先生は恐ろしいやつだな。ほとんど理由もなく子供を殺した。
でも何で麗は彼をそんなに嫌っているんだろう。
おそらくだが彼はかつて彼女を虐めたのかな。
ところで、「おぉゾンビが居る-やっちまおう-ピシャ-まだ居るぞ-走れーーー」を毎週やるよりも
幾分か面白くなったね。


 ・男性/25歳
 
 実際のとこ、理由はかなりあったよ。
 彼はあの子を使って音を出して、ゾンビを引き寄せた。だから彼はバスに辿りつけた。
 もちろん死に値するくだらない奴だということは変わらないけど。


・男性/46歳

いつもはゆったり座って、冷たい飲み物とタバコやお菓子と一緒に見るんだ。
でもこれは私を椅子の隅に追いやる。
ゾンビがあの教師をやるか、子どもたちが反発して彼を殺す以上は望むべくもない。
四話が楽しみだ。かかって来いや!

WS000011

・男性/28歳

彼らは本当に教師を助けたことを後悔する。


・女性

も~、あの教師は胸糞悪かった。
ゾンビが早くヤツを捕まえてくれることを望む。
少なくともこの話では麗に腹が立たなかった。


・女性

本気で黒いスーツの先生は嫌いだ。レイが言ったように「放っておいて死ねばよかったのに」
またいい回だったね、でも残念なことにバラけてしまった。
ホント~に次何が起こるのか知りたい!!
HOTDは毎週私が楽しみにしてるアニメの一つなの。:D

※HOTD:HIGHSCHOOL OF THE DEADの頭文字。


・不明

男性教師は本当に嫌なやつで、何も信用出来ない。
あのバカな演説を聞いて拍手を送った連中と、元のグループは別れるのだろうか。


・不明

良いEDと全てが素晴らしいショー。
話が全て終わるまで我慢してから、一日で全て見たいけど、待てない:(

WS000020


・女性/19歳/ヨーロッパ

わお、孝は彼らがバスに乗ろうとするのを待つことを望んだ唯一の人なのに、
彼一人が嫌われるの?
麗の方が正しかった。それに何なのあの教師、利己的すぎじゃない?
なぜ彼らは彼をバスから放り出さないの?
それと正当性のない生徒の拍手は何?彼らは助けもしなかったくせに、
何で投票権があるのか。


・男性/25歳

ショーンの引用は素晴らしい!


・不明

血が少ないエロをもっと。
それより何であの教師をバスの外に蹴りだすか、誰も彼に反対しないんだ。
死の下に民主主義はなし。力こそが正義だ!

WS000023
WS000012


・男性/ドイツ

また今回も素晴らしい。このアニメは23分間私の注意を離さない。とてもスリリング*_*
次が待てない。一週間がすっっっごく長い~o~


・男性/シンガポール

ゾンビがヘルメットを被っていたのは幸運だった。でも、あの上からじゃ殺せないんじゃ。


 ・男性/23歳/日本
 
 これはフィクションだよ。

WS000018

・男性/26歳/アメリカ

紫藤。(笑)彼は完全に狂ってる。
『ショーン・オブ・ザ・デッド』の引用を残してくれたのは嬉しかった。
あれ無しではHOTDは無かっただろう。
もしマッドハウスがオリジナルのエンディングを求めたら、終わるかもしれない。


・男性/25歳/ギリシャ

今回は見事。私は本当に最初の二話は好きじゃ無かった。
でも今回はアドレナリンが出まくり:P
次の会にも同じ感情を味あわせて欲しい。

学園黙示録HIGHSCHOOL OF THE DEAD 1-7巻 セット (角川コミックス ドラゴンJr.)