<黒執事 第三話 海外の反応>
WS000015
WS000008



翻訳元:MyAnimeList


・女性

おぉワオ、この話で今日は幸せになった。エリザベスの話を飛ばして、
もう扱わないんじゃないかと心配してたんだけど、使ってくれて嬉しかった。
今までA-1 Picturesはうまくやっているわ。

グレル、オーマイガッ。♡彼が沢山出てきて嬉しい。彼にはこの話で何回も笑わされた。
特に、ドレスを着て歌い出した時。あと田中が萎むなんて思っていなかったから、面白かった。

エリザベスの性格につては気にならない。もしシエルの指輪を壊したことについて、
悲しまなかったら嫌いになったかもしれないけど、彼女は自分勝手で金持ちのガキじゃないことを示したから。
彼女の声は典型的なロリね(田村ゆかり~)、でも沢山のアニメを見た後だと、高い調子でも影響はないよ。
ハハハッ。


・女性/23歳/オランダ

エンディングで幸せになったXD
次が待てないo3o;;

WS000000


・不明

制作が"あのシーン"を入れるかどうか疑問に思う。でも彼らならやりそう。
私はそんなにファンガールじゃないから、幸せとはいえないけど、何にしても面白くなりそうXD

グレルが沢山出てきたね。先の展開を考えれば、理にかなってると思う。

話の終わり間際のセバスチャンを愛してる。この沢山の細い所作が含まれてるのが好きなの。


※次回予告でセバスチャンとシエルが…。と誤解を招く表現があったので、
かなり話題になっていました。下記の画像をご参照ください。

WS000003 (2)


・女性/21歳

あぁ、本当にこのエピソードを愛してる!グレル~♡
彼が自分で首を吊ろうとするのを見ると、絶望先生を思い出す。
それと、彼が歌い出した時、死にかけた(笑)
あと、そうね。来週の”あの”シーンは…待ってるわ^^


 ・男性/35歳
 
 自分もあれは、絶望先生の影響を受けてるんじゃないかと思った。


  ・・女性/21歳
  
  うん、特に「もう死にます!!」って時に、助けようとしたら可符香や使用人が
  危うく殺してしまいそうになるとこ。
  
  ※風浦可符香は絶望先生の登場人物です。


WS000001
WS000003


・不明

グレル(笑)、自滅的なゲイ。


・女性/日本在住

うぇ!鬱陶しい女が来た>_>
話は楽しかったけど、あの失礼な女を引っ叩いてやりたい。


・男性/26歳/スロベニア

グエルは面白かったけど、エリザベスにはイライラした…。
彼女が指輪をフロアに投げた時に、シエルがセバスチャンに彼女を殺すように命じなかったのは残念だ。
彼女の性格がすでに嫌いだXD

WS000005


・女性/26歳

予告(笑)凄く意味深だXD
話の最初のところで凄く笑った。今までの所、改変は気に入ってる。
素晴らしい仕事だ。それに、グレルが沢山出てきて嬉しい。XD


・女性/アメリカ

今回面白かったけど、次回予告でもっと見たくなった。


・女性/27歳/カナダ

リジーは鬱陶しいな。それ以外は良かった、へへっ。

WS000004


・男性

面白いエピソード…
ゲェ~~、うるさい金持ちのブロンド少女がまた出てきた…。そして、もちろん彼のフィアンセ。(笑)
リアル田中は面白かったよ、三人の引き立て役よりも良い! :D
それと、次回予告でシエルは何をしてるんだ!ハハハッ。


・男性/27歳

(最後)セバスチャンが笑ってた…


・男性/27歳/アメリカ

え~、実際かなり退屈だった。エリザベスはうるさいし面白いキャラじゃない。
この話のユーモアにも、すっっごく失望した。


・男性/25歳

えぇ、このエピソードに面白いところなんて無かった。時間の無駄だった<.<
第二話みたいなのがもっと欲しい!

WS000006
WS000007


・男性/25歳

シエルの指輪をぞんざいに扱ったエリザベスが嫌でたまらない。
私なら直ぐに追いだしてたのに。=/

でも、今までの所気に入ってる。このアニメのコミカルは良いよ。


・女性/22歳/ポルトガル

素晴らし×3。このアニメは自分にピッタリで期待通り。
知的なユーモアやアート、キャラ、スピード…全てが大好き。

アハッ、セバスチャンがピンクを着てるX)それに、彼は指輪を完璧に修復できるみたい。
シエルには、ただ惚れ惚れする。誇り高く冷たい態度だけど、心の中では恐れや
子供っぽい一面がある。
リジーは…うるさい。可愛い時はいい、でも、うるさい。それに家になんてことするの(笑)

このアニメはいい感じで次のヒントを出してるね。あぁぁ、驚く程良いアニメ。
ところで、オリジナルのサントラも美しい。完全にこのアニメに恋しちゃった。


・女性/20歳/ポーランド

このエピソードを純粋に愛してる~!♡♡ 特にグレルがいる時 8D
でもリジーって言う少女は凄くうるさい。>/
とにかく、あの次回予告を見たら次が待てないxD


・女性/28歳/アメリカ

見事なエピソードだし、グレルの自殺のやつには爆笑した。
次回の予告は凄く誤解を招いてるXD


 ・女性/カナダ
 
 とってもね!o_o

WS000011
WS000012


・女性/27歳/マレーシア

次回予告これで終わり?XD
漫画を読んでないから、あの素晴らしい暗示のシーンが何かわからない。


・男性/84歳

うぇ、えのリジーって子は胸糞悪い>,< 
グレルはただ面白い。彼は最初から嫌いじゃなかったXD
あの予告(笑)


・女性/

26歳これはおそらく、私が一番楽しみにしてるアニメよ。それに、次の予告はどうなってるの?
心がかき乱される! フリフリの帽子を被せられて「可哀想なセバスチャン」って書こうとしたら、
「ポルノセバスチャン」って打っちゃった。ハハッ、何でだろXD

※poor(可哀想)とporn(ポルノ)を間違えたという事です。


 ・女性/25歳/ブラジル
 
 激しく爆笑したXD

WS000013


・女性/アメリカ

このアニメの音楽は見事だよ。とても素晴らしい。
予告は真剣に18禁にように見えた。(爆笑)


・女性/28歳/スペイン

凄く笑ったし、面白いエピソードだった~。
グレルは超かわいいキャラね>.<
それに予告では一体何が起こってるのO_O 見たい!


・男性/21歳/アメリカ

これはいいエピソードだった。でも、悪魔的なセバスチャンのアクションが恋しい…

WS000014


・女性

小さくない田中が見れた!カッコイイ:D
新人執事は素晴らしい。xD 彼にはいっぱい笑わされた。
(名前忘れたけど:P)あの三人を睨むセバスチャン、ハハハ。
それと、彼は主であるシエルのためだけに、全てをやっているのではない気がする。


・女性

ハハ、ヤオイを匂わせたのは気に入ったよね?
へへ、でもあれは、アニメをより面白おかしくするよ。
次の話が待てない!

             

    コメントする

    ※他者に対する配慮を著しく欠く、または過度に攻撃的なコメントを見つけた際は、一部修正もしくは削除の処置を取ることがあります。ご了承下さい。
    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット