<Free!-Eternal Summer-(2期) 第1話 アニメ海外の反応>
 WS000010
WS000005



翻訳元:MyAnimeList


・男性

第一期のOPの方が好きだけど、今回のもあり。皆が戻ってきたのを見れて嬉しい。
多少オリジナルのサントラを変えたみたい。
でも泳いでる場面を全く無駄にしてない、良かった。
あと、江を見てるのは凄く楽しい。
それと、男たちがステージで服を脱ぎ出すのは凄く面白かった。(笑)
あぁ、Free!が帰ってきた。これから楽しい夏になりそうだ。
うそだろ!、あのEDは素晴らしい。消防士、マーマン等々。アハハハ

※マーマンはマーメイドの男版のこと。
EDで七瀬遙がマーメイド姿で出てきたことが話題になっていました。


・女性/28歳

私は一期のOPの方が少し良かった。(スタイルが好みじゃない)
冬の一期の場面からノスタルジーを感じたけど、少し違ってたね。
フリーリレーで負けて、赤髪がキャプテンに指名されて、新入部員の勧誘。(笑)
競争のところは、ワオ。二人が同着一位! 
桜のプールは天気が悪く使われることはなかった…。
そして、新しい男は赤髪のクラスに転校してきた。
EDは可愛いけど、個人的には一期のEDの方が好き。(笑)
マーマン ハル!! あと宇宙服のナギも(笑)彼らの将来の職業の想像?
どう新しいメンバーが「凄い」のかは来週だね。

WS000000


・女性

イェイ!! Free!が帰ってきた! :)
明らかに第一期よりもOPとEDの両方とも良かったと思う。


・女性

神よ、私は待ちに待ちました。だから帰ってきてとっても嬉しい、うぉうぉうぉうぉうぉぉぉぉ。
次の予告に出てたから、宗介とハルの関係に本当に興味がある。
もう何も言えない、興奮しすぎてる。


・女性

宗介はオーストラリア??から来ていると予想してる。

WS000001


・男性/18歳

夏が正式に始まった\(^▽^)/
一週間に一回のスイミング美少年が始まる。
凛のキャプテンとしての最初の役割は、私が思うに、
似鳥をチームから追い出すことだと思う。
EDは、ワオ。マーマンに消防士、宇宙飛行士、そして凛…おぉう、何てこった。
次の話は宗介の紹介になりそう。素晴らしいスタート、続きが恋しい。


・男性/ニュージーランド

誰か私を助けてくれないか? ずっとこのgifを見続けてる。
どうやら異性愛をどこかに置き忘れたようだ。

ElmaNHm


 ・女性/28歳
 
 どうやら彼は踊る機会を得られたようね。一期のEDではできなかったから。ナイス。


 ・女性
 
 私は誰かがこれをgifにしてくれるのを待ってたよ:D


 ・女性/19歳/ドイツ
 
 なぜ彼はそんなに完璧なの?

WS000002
WS000003


 ・男性
 
 (爆笑)
 良い第一話。一期の一話に対応した作りになってたけど、違ったアングルになってる。
 (最初の真琴が階段をあがる場面は、下からじゃなくて上からに、
 そして、猫は大きくなってた。後、真琴がハルを引き上げるときに、
 今回は前じゃなくて後ろが見えた。)
 先が楽しみになるスタート!


・女性/26歳/スロバキア

アイエエエ、Freeが帰ってきて凄く嬉しい:D


・男性/23歳/アメリカ

Freeが戻った!
クラブに新入部員を勧誘しようとする方法は、面白かった。
すでに新しいキャラが紹介されたね。
次の話が待てない。


・男性

マーメン

WS000014


 ・不明
 
 ベストED


・男性/21歳/カナダ

Freeが戻った!ハハハッ。江と皆をまた見ることができる!
転校生は昔のチームメイトなのかな?
さぁ、水しぶきの時間だ!
(笑)ハルのマーメン。>_<


・男性/21歳/イギリス

自分が止まらない、Free!が恋しかった。! 戻って来たのを見れて嬉しい。
オープニングは良い。(+五回聞いてみたけど素晴らしい、笑)
それでも一期のOPの方が好きだけど。
クラブ紹介…(笑)残念。江のアイデアはいつもの様に素晴らしい。
EDについては…ノーコメント。

WS000004
WS000006



・男性/17歳/パキスタン

いやぁ、愛してるよ京アニ、OPの中で真琴のすぐ隣に江を出してくれるなんて!
マコ×ゴウがどれだけ人気なのか分かったんだろう。(マコ×ハルとセイ×ゴウが人気でも、
私は気にしない)
新しいOPは少し一般的だった。でもいい意味でね。
導入部分は第一期にとても似てた。
オリジナルのサントラはかなり格好良い。
凛が彼の十代の苦悩を乗り越えれたのは嬉しい。
それにしても、江が恋しかったよ!
そうだ、お前の女を信じろ、真琴。それに、もう三年生なんだ…。
渚の凛のモノマネは良かった。
新しいエンディングは中毒的だ。
素晴らしいスタート。


・男性/18歳/イギリス

このアニメが帰ってきて嬉しい。来週は新しいキャラが紹介されるようだ。
エンディングは最高。

WS000008


・女性/19歳/ドイツ

いぇぇぇぇぇいFree!が戻ってきた~久しぶりに皆が戻ってきた。
今回と一期の一話の並列部分はいいね:D
エンディングは素晴らしい…


・女性/16歳

絶対的に見事なアニメーション。
でも何てEDなのXDD


・男性/19歳/ルーマニア

第一期と完全に同じスタイル。凛が嫌な奴じゃ無くなったのを除いて。
凄く期待できる。スイミング美少年たち、失望させないでくれよ。


・男性/24歳/フィンランド

素晴らしいエピソード!凄く興奮してる! 来週の第二話が待てない。

WS000011
WS000013


・女性/16歳

今回にはファンサービスがいっぱいあった。少年たち久しぶり。
素晴らしいエピソード。このシーズンには期待に答えて欲しい。
それと、エンディングは面白い。警察官の凛が好き。


・不明

いい第一話。泳ぎはいつもの様に楽しめた。あのEDは素晴らしい!
来週の新キャラを見るのが楽しみ。


・女性/アメリカ

クラブ紹介での彼らのチャームポイントや、その他全てが素晴らしい!
そして、話のすべてが本当に面白くて愛らしい。なぜならFree!がようやく戻ってきたから!


・不明

このアニメが戻って来て嬉しい。
第一話は素晴らしいし、前期と同じくらい見事なサントラだ。
凛の人間性が成長したのはとても良かった。
ハルは競争的になり始めてるけど、気にしてないようだ。
新キャラは面白そう。私はどのように彼が物事をかき回すのかに興味がある。
あと、御子柴は戻ってくるという希望を持ってる。
もっと見るのが楽しみ。


・女性/アメリカ

この話を愛してる。特に、エンディングの消防士の真琴。

WS000009


・男性/20歳/オランダ

吾郎がスイミングスーツを着てるのに!!!、何で江は着ないんだ???!!!ちくしょぉぉぉぉぉ




<Free! -Eternal Summer- BD&DVD>
Free! -Eternal Summer- 1 [Blue-ray] 2 3 4 5 6 7
Free! -Eternal Summer- 1 [DVD] 2 3 4 5 6 7

<Free! -Eternal Summer- OP&ED>
Dried Up Youthful Fame(アニメ盤)
FUTURE FISH

<Free! -Eternal Summer- 書籍>
「Free!-Eternal Summer-」公式ファンブック