<WORKING!! 第2話 アニメ海外の反応> 
WS000000 
WS000040



翻訳元:MyAnimeList


・男性/24歳

ポプラは小さくて巨乳。大好きだ。


・男性/ロシア

伊波にはイライラする。彼女を殴ってやりたい。
それと、宗太が可愛い物を美味してる様が本当に好き。

WS000001


・男性/24歳/イスラエル

サム わんわん

※OPの歌詞のことです。

・男性/23歳/ドイツ

わん わん? ~~


・男性

顔面をパンチ!!!


・男性/25歳/イギリス

こりゃあかなり楽しめるし、キャラクターもいい。ただ、店長にはイラつく…
彼女は公平に言って無駄に思う。彼女がもっと気むずかしい上司キャラじゃなくて、
良くなってくれることを望むよ。

WS000011
WS000013



・男性/セルビア

オープニングは本当にバカバカしい:D


・女性

伊波は社会の脅威だ。


 ・男性/23歳/カナダ
 
 男にとってだけね


・男性/ドイツ

少し失望したけど、もう少し続けてみる。


 ・男性/29歳
 
 同意するけど、話は結構面白かったよ。だから気にしない。


WS000017


・男性/26歳

よしッ、明確に今季のもえもえロリアニメだ。


・男性/25歳

アニメ全体のアイデアが面白い。笑ってしまう。
宗太とまひるの関係は健全だ、あのかわいそうな男にとって…


・男性/21歳

ハハッ…いい時間だった。


・女性

この話は前回より楽しかった。特に、伊波が毎度小鳥遊を殴るところXD
おぉ、来週は新しいキャラが紹介されるみたいだ:D オットさんかな?たぶん。
それとOP&EDは本当に可愛い。EDの方が気に入ってるけどね。:)

WS000019


・女性/ベトナム

あの女嫌いの男には腹が立つ。全てじゃないよ、少なくとも話は良い。
エンディングテーマはすっごく素晴らしい。


・男性/アメリカ

また面白いエピソード(笑)小鳥遊はかなり可愛くて面白い。だから見続けるよ:)


・男性/カナダ

オープニングは勝手に覚えちまう。>.>
伊波についての面白い話だった。多分、一話毎に一人ずつキャラを知っていくんだと思う。
このシリーズは最後まで見る価値があるよ。


・男性

ぽぷらにだけ恋に落ちた。なぜならポニーテールだかたら。
サンジや他の男にもっと出てきてほしい…。
実際、青髪はあの日、シフトに入ってなかったのか?

※佐藤さんがサンジに似ていると、前回からよく言われています。

WS000022
WS000023


・不明

宗太とぽぷらがこのアニメを面白くしてる。他のキャラは…。
皆が言うように、他のキャラもどんどん出て来るべきだと思う。
何人か凄く才能のある声優がいるみたい。それがキャラクターに命を吹き込んでる。
彼らにキャラクターでトークショーをやって欲しい。


・男性/24歳/イギリス

一話は、全てのキャラの特徴を描いて素晴らしかったし、アニメを良い物にした。
でも第二話で全て破壊された。もし彼女がもう一回でも彼を殴ったらこれを切るよ。
前回と正反対で最悪だった。ただ、第一話の様になるかを見るためにまだ見るけどね。
それでも、男嫌いのキャラが治療されるか隔離されない時は、もう見るつもりはない。
このアニメが一人のキャラの特徴で壊されるのは残念だ!


・男性

実際のとこ第一話よりも楽しんだ。アニメの雰囲気が好きだし、キャラも感じが良い。
だから見続ける。はっきり言うと今シーズンの一番ではないが、見る価値のあるものだよ。

WS000028


・男性/アメリカ

確実に一話よりも良い。ちゃんと見ていかないと。
行き当たりばったりのパンチ、最高!
サムワン サムワン わんわんわんわん->頭のなかに入り込んでくる。助けてD:


・男性/21歳/アメリカ

ちょっとパンチギャグは使い過ぎてて、半分ぐらいの時点で飽きてきた。
とにかく、ミニコンの小鳥遊と面白いぽぷらが話を作ってた。
サム わん わん~


 ・男性/24歳
 
 同意するよ…殴り過ぎだ。
 彼女は迷惑なビッチだ。


・男性

八千代がもっと必要。

WS000029
WS000030


・男性/24歳/クロアチア

今回はジョークを使い過ぎてたから、他にももっと色々な面から見せてほしい。
だが、このアニメにもう一回だけチャンスを与える。ぽぷらのために。


・女性/26歳/メキシコ

ほんとに良かったね、すごく好き。
ただ、カタナシは伊波にいつも殴られて可哀想だった。


・不明

少し退屈だった。もっとロマンスが欲しいな。
伊波は最初可愛かったけど、パンチは少しやり過ぎだよ、本当に。


・女性/22歳/イギリス

伊波が好きなのは俺だけか?XD
八千代は素晴らしい。

TV ANIMATION WORKING′!! OFFICIAL FANBOOK ~すぺしゃるめにゅう~