<寄生獣 セイの格率 第4話 アニメ海外の反応>
『私が人間の脳を奪った時、1つの命令が来たぞ。この種を食い殺せ、だ』
『お前、わずかだが混じってるな。面白い。やはり殺すのはよそう』
『この短時間で見破られた。分からない。この女に特別な能力があったとも思えないが…』
『う、うぁぁぁぁ!あっあぁぁぁ!』 『脅かすな、新一』
『はぁ、心臓止まるかと思ったよ』 『心臓?それは私も困る』
『寂しい、朝はそう思ったんだよ。ほんとそれだけだよ。もう、いいだろ』
『あっ、あぁ・・・動いた』
翻訳元:animesuki,myanimelist,reddit
(注)翻訳元の反応や管理人の選択によって、どうしても偏りが生まれる恐れがあります。
ご考慮の上、お楽しみ下さい。
・不明
くそっ、特に後半が感動的だったな;_;
全体としてはアクションと感動がいいバランスだ。それに戦闘の場面で流れるサントラにも慣れはじめた。よく知らないけど、あの銃はどれぐらい助けになるだろう?まあミギーは戦闘の専門家だから彼等は大丈夫だと思うよ。
・男性/18歳
戦闘シーンは滑らかで凄く良かった。
『やらなければ、やられるんだ』 『まさか、非力な人間部分が攻撃をしてくるとは…』
『やらなければ、やられるんだ』 『まさか、非力な人間部分が攻撃をしてくるとは…』
・不明
つまり最も繁栄している種を食べて惑星を乗っ取るために地球へ侵入したんだな。どうも奴らは宿主の脳を乗っ取ると直ぐに命令を与えられるらしい。これで多少なりともミギーが生まれつき人間に対して敵意を示さない理由になる。
涼子の母が自分の娘が別人のようだという疑念を飛び越して、急に確信に至ったのはでたらめだと言いたい。たとえ五感を使って自分の娘だと認識する母の直感を無視できないにしてもだ。だからもし「母が行動や物腰の変化に疑問を持ち始めただけで涼子に殺された」としていれば、より死が衝撃的になったと思う。
やっぱり涼子に残酷な意図があったとしても、子供を産んで育てたら母性が生まれて来るんだろうな。みんなが承知の通り、初感以上に人間が複雑で難解だと分かって、彼女は人にまだ強い興味をそそられているようだし。
新一に関して重要な事としては、彼の血流にミギーによって何かが混在しているというのはかなり重要なヒントになるだろうね。最近経験している(積極的な)心理面の明らかな変化の説明になる。彼の変化でより明白な点としては、ミギーが宿主の手から離れて最大で3分ほど独立して動けるというこどだ。毛のない子犬のように歩きまわる腕は見ていて凄く面白かったけど、この新しい変化は敵をやつける時に豊富な戦術的選択肢を新一に与えるとすぐに分かるね。
↑不明
>涼子の母が自分の娘が別人のようだという疑念を飛び越して、急に確信に至ったのはでたらめ
だと言いたい。たとえ五感を使って自分の娘だと認識する母の直感を無視できないにしてもだ。
だからもし「母が行動や物腰の変化に疑問を持ち始めただけで涼子に殺された」としていれば、
より死が衝撃的になったと思う。
だと言いたい。たとえ五感を使って自分の娘だと認識する母の直感を無視できないにしてもだ。
だからもし「母が行動や物腰の変化に疑問を持ち始めただけで涼子に殺された」としていれば、
より死が衝撃的になったと思う。
私は非論理的だとは思わない。誰かが他の何かに偽装しているのをキャラクターから一瞬出た不
自然な行動で見破る事例は沢山ある。特に目だ。パラサイトは見た目を宿主に似せることができ
るけど、その性格と顔の表現が不気味の谷現象に陥ることを容易に見て取れる。
自然な行動で見破る事例は沢山ある。特に目だ。パラサイトは見た目を宿主に似せることができ
るけど、その性格と顔の表現が不気味の谷現象に陥ることを容易に見て取れる。
※不気味の谷現象:非人間的な対象に対して起こる人間の感情的反応のことを言う、ロボット工
学上の概念。特にはロボットなどが「人間にそっくりだが、なにか微妙に違う」といった違和感
が嫌悪感に転じるという仮説のこと。またはその中間領域(違和感そのもの)をいう。広義ではCG
で表現された人物なども含む。
学上の概念。特にはロボットなどが「人間にそっくりだが、なにか微妙に違う」といった違和感
が嫌悪感に転じるという仮説のこと。またはその中間領域(違和感そのもの)をいう。広義ではCG
で表現された人物なども含む。
・ロシア/21歳
新一の母親は死亡フラグを建てたと言っておこう。
↑アメリカ
新一のお母さんに次回何か悪いことが起こりそうな予感がするよ。
・男性
新一の両親は素晴らしいね。母の愛を見れてよかった。それとお父さんのジョークは可笑しい。
『私が人間の脳を奪った時、1つの命令が来たぞ。この種を食い殺せ、だ』
・男性/22歳/アメリカ
アニメーションは今回明らかに落ちたね。全体的には楽しんだけど。新一は何時になったらメガネを外して髪を立てるんだろう。
・男性/17歳
これはどんどん面白くなってく。:D ミギーが銃を再現しようとしてた。** そして涼子は人間についてより学んだようだ。彼女には本当に善良になってもらいたい。それとAは生きている気がするんだけど。
次回は何かを隠していそうな里美をもっと見たいな。
・不明
新一のママには何も起こらないでほしいな。でも彼等が家をでる前に言っておかなくてはいけない一般常識として、ドアを閉めろ!
どう進展していくのか、興味深いよ。
『お前、わずかだが混じってるな。面白い。やはり殺すのはよそう』
・不明
このエピソードでキャラクター達と気持ちの繋がりを本当に感じることが出来たよ。お母さんが苦しんでいるけど主人公がミギーについて話せないという事実で胸が苦しくなった。名前のないサイドキャラクター以外にはひどい目にあって欲しくないな。
↑不明
新一のお母さんの名前って何だっけ?
・女性/18歳
今のところ上手く改変されて楽しめてる。次週が楽しみだ!:D
・男性/20歳
先週と比較してアンチクライマックスだった。
『この短時間で見破られた。分からない。この女に特別な能力があったとも思えないが…』
・男性/30歳
新一の両親は凄くいいね。特にお母さん。;_;
彼等に悪いことが起こって欲しくない。でも次回予告見た?かなり不吉な予感が...。
死亡フラグが立っていたと思う。特に新一が両親を常に心配していることが気になる。
皆んながもう言及してるけど、今回は本当に母が主題の回だったね。新一の母親は自然に何か起きてると理解している。それは涼子の母親も同じだね。いい演出だし平行しているのも面白い。涼子は混乱しているのに加えて、母の愛が理解出来ていないようだ。
・不明
血がパイプを伝って流れる表現はいいね。:D
涼子のお母さんが自分の娘じゃないと悟って、パラサイトがどうして分かったのかと疑問を持つ場面が本当に好きだな。人間をとても過小評価しながらも不意に何かを学び取る時が面白い。
この回は丸々母の母性についてだった。:D どうして腕に傷を負っていたのか分かったね。あの傷を見せた時はもっとドラマチックな話だと思っていたよ。それとお母さんの声は少しあってないように聞こえる。少なくとも私には、ね。
マスをかく系のジョークがちょくちょくでるな。毎回笑わせてもらってるよ。XD
↑不明
>それとお母さんの声は少しあってないように聞こえる。
まったくだよ。彼女は若く見えるのに声が年老いてる上にやつれて聞こえる。
・不明
刃での戦いは激しかったな。酸素を使った教師の計画は素晴らしい。それと命令という考えは興味深いね。違った形態の奴らが出てくるが楽しみだ。どうやってお母さんは涼子が偽物だって気付いたんだろうね。ひょっとして目かな?それとも反応とか表現かな?
あぁ、なんて可愛いんだ。
ミギーはもっと攻撃的な形を模索しているようだね。
新一は素晴らしい両親を持っているようだ。
・不明
新一のお母さんに死亡フラグが...。思い過ごしだといいな。:(
それと真剣に何人かはこれを少年(漫画/アニメ)と比較しているのか?
少年ものの核心は友情だと理解しないと。このアニメは明確にそんなものじゃない。
↑男性/23歳/フィンランド
私も望んでないんだけど、オープニングに一部出てるよね…。
・男性/22歳
最初のAとミギーの戦闘は激しかったな。
あと新一のお母さんが部屋に入った時はもう少しで見つかるところだった。まさに間一髪。
『う、うぁぁぁぁ!あっあぁぁぁ!』 『脅かすな、新一』
・男性/19歳
一部の人が母親が過剰反応気味だと考えているようだけど、涼子が娘ではないと見抜いたのと関連付けて考えて欲しい。母親は子供の変化を感じ取ることが出来るんだよ。
・女性
面白い話だったけど涼子の妊娠について話している場面は理解できないな。子供の父親が誰かなんて他の教師に関係ないでしょ?それに未婚の母になったからって弁解しなければならないの?-_- 80年代の漫画だって分かってるけど、ホントに?子供を作る前に結婚しなければならないなんて50年代の考え方だよ。
・男性/19歳
ひぐらしを見たことがある人なら、主人公の両親が休暇に出かけた時に普通は何が起こるのか分かるよね...。
・男性/19歳/スロバキア
アニメーションの質は目立って落ちたけどまだ大丈夫。
少し普通かなと感じる所もあるが、他のよりも断然気に入ってる。
『はぁ、心臓止まるかと思ったよ』 『心臓?それは私も困る』
・女性/18歳/カナダ
アニメーション落ちた?(笑)みんなどこを見て気付いてるの?
・男性/19歳
面白いエピソードだ。涼子がそんなに早く学校を去るとは予想してなかった。少し強引に感じたけど、彼女としては必要な行動なんだろうな。それこそ"人間"ではないから彼女が普通の人間と同じ反応をすると予想できないしね。どちらにしても今のところ本物の悪党にはならないと思う。最後には彼女のことを好きになるのだろうか?でもこの結論を出すのはまだ早すぎるかな。
・男性/20歳
母の力!
『寂しい、朝はそう思ったんだよ。ほんとそれだけだよ。もう、いいだろ』
・男性/21歳/アメリカ
いい回だった。新一がパラサイトをいとも簡単に突き刺すことが出来たのには驚いたよ。とにかく彼の腕が良くて容易に事が済んだみたいだね。
・男性/20歳
ミギーが新一から3分間離れることが出来るのはとても面白いと思った。:)
↑男性/26歳/アメリカ
間違いなくいつか役立つだろうね。時間はもっと伸ばせるのかな。
『あっ、あぁ・・・動いた』
・不明
お父さんがマスをかくって言った時のお母さんのリアクションXD (笑)
ミギーが何かを理解できないで居る時が可愛らしいね。
・男性/30歳
今回の教訓:君が何か隠していても母にはお見通し!
コメント
コメント一覧
たかだか、100年も経って無いのに変化し過ぎな方が異常なんだよ
ペットや競走馬でさえ血統が大事なのに人間になったら自由って?
それペットや競走馬に置き換えたら・・・値段つくの?w
まぁ血統以外でも良いペットや競走馬は出るだろうけど
生まれながらに否定的に見られたり安く見られたりするのは仕方ないよ。
無理の無いペースで更新してくださいね
>子供の父親が誰かなんて他の教師に関係ないでしょ?それに未婚の母になったからって弁解しなければ>ならないの?
日本では学校の先生にこんなことあったらスキャンダルだw
>>アニメーション落ちた?(笑)みんなどこを見て気付いてるの
↑
これw凄く分かるわ。
よく玄人ぶって毎回そういう事言うヤツがいるけど具体的に何処か言えやw
そんなに気になるんか?神経質やな~
原作が大好きでアニメは期待してなかったんだけど
海外の反応を楽しむために観てるよ~!
もっとましな声優はいなかったのか
「何を見当違いな・・・」ってのもあるけど。
> まったくだよ。彼女は若く見えるのに声が年老いてる上にやつれて聞こえる。
実写でばーさんが演じるからその辺のイメージを考慮してなのかな
いや、父親が不明ってのが問題なんだろう
というか未婚で結婚するのが進んだ考え方なのか?
それこそ70年代のアホたちの乱痴気騒ぎレベルの考え方だろ
それを軽視することが当たり前になったら寄生獣以下の集団だ
更新ありがとうございます。
楽しく拝見しました。
ぢつは小生、これは平成版ど根性ガエルだと確信している。
ひょんな事で人間とは異質な存在と共同生活をおくることになった主人公。
田宮涼子先生はよしこ先生。 村野は京子ちゃん。 で、あるならば、
ゴリライモやウメさんは誰にあたるのだろう? おそらく今後登場する
であろう、ゴリライモやウメさんから目が離せないネ。
馬鹿な作品批判は程々にして、皆も独自の解釈で大いに楽しみたまえ。
管理人様、アカメの更新も待ってます。
それとも一神教じゃ多神教でしかも精霊信仰や八百万みたいな万物全てに生命が宿るみたいな考えは思い浮かばんのか
1話冒頭で思いっきり何処かの誰かがふと考えて寄生獣を放ったって話だったろうに
それ+主に人間にのみ寄生して繁殖力も無くただその種を殺せという指令にのみ動くとか
ガイア理論の免疫力or抗体的な何かって話がそろそろ出そろってきた感じだろうに未だに宇宙人の侵略みたいな話しかされてないとか
繁殖すら出来ないのに?異常繁殖してる人間を減らそうという力が働いただけだろう。
人口爆発させるアフリカでエボラが流行るようなもんだ。
おマタの緩い人間だったら、軽蔑されるのは当然だろう。
離婚しちゃったシングルマザーとか、籍入れず夫婦別姓で生活してるとかとはわけが違うわ。
そこは木多康昭先生が15年以上前に通った道だ
日本では貞操観念についての意識は、未だに一定の水準を保っているのだ。
誰の子を孕むかなんて他の人に関係ないとか売春婦の考え。
パラサイトが宇宙生物だと思い込む奴は絶えないんだろうなあ
実際感情や経済などの損得を被る関係者以外にはね
この場合は教育者だってことで表だって色々言われているだけでしょ
現代だったら「残念ながらパートナーとは別れましたがこの子は私が育てます」で終わりな気がする
後ろ指はさされるだろうが
2話でもう落ちてるよ、1話と比べると人物の顔などデッサン狂ってたり、雑になってる。
まあ今回で落ちたとか言ってるとしたらそれは見当違いだよな
2話でもうその辺は落ちてるもんなあ
演出とかそういう場面でわざと動かなかさなかった場面とかをこんなに動かないとか作画やべえとか勘違いしてたりするんだろ
バトルもすぐ終わるから予算の不足とかはそう無いのかも
酷いともっとカクカクしてる・・・
どうも思われず当たり前の世の中になった方がずっと問題だと思うわ
古いもくそもない
発言者の国籍が不明だからなんとも
いろいろサイトによって違いがあるなあ
5秒に1回文句言わないと死んじゃう病気だからほっとけ
ドラゴンボールや進撃の巨人も主人公が敵にやられて復活してるからさ。きっと新一も一度はやられて、その後に復活すると予想してる。
もし、予想が外れたらオナニーを1ヶ月間禁止するよ
たとえ自分ひとりで育てる覚悟があったとしてもダメ
週刊誌が緊急アンケートで「この妊娠を支持しますか?」とか言い出すレベル
むしろ、個人の自由意思とか嘯いている方が薄ら寒い
いかにも人権後進国の土人ジャップが言いそうなことだな
差別用語を使う人間が
人権を語るとか
ブラックジョークにしても酷すぎるわW
あれは本人の意志で公表してないだけ
左翼や人権派って連中はだいたいどこもこんなもんだよ。
「教師だから」っていうのが一番大きい。
日本の学校では、子供産むのは責任取れるようになってから、
母親と父親が二人で協力しなさい、っていうことを教えるからさ
教師は手本になるべきって常識。
そういえばアニメでは現代設定なんだから田宮はネットを使い込むはず
毎回アニメが楽めるからいいけど。
いやいや、いまさらな話をそんな偉そうに言われてもw
原作者・岩明均の初期の着想は、「右手が意思を持って、奇妙な共同生活」というドタバタコメディだった。
それが当時始まった環境問題などを絡めたハードSFになったけど、ここまで話が大きくなるとは思ってなかった。という話が、10巻の巻末に書いてあるんですがw
ど根性ガエルとかそんなありきたりな解釈より、ミギーが後藤さんに取り込まれたとき、寄生獣側について人間vs寄生獣の大戦争の展開を匂わせる伏線部分があった=デビルマンになる可能性があったのではないか、というオタキングの話のほうがずっと鋭い読み方で面白い。
なんらかの事情で堕胎もできず一人で生むしかない状況はありうるだろうし…未婚ということ自体は「責めて当たり前」という考え方が正しいのかは疑問だわ…
国によってはシングルマザーがめずらしくない、てところもあるし。
どう見てもネトウヨですが。
単に国籍が違うだけで。
え?宇宙生物だが?
謎の国籍透視能力発動w
「現代日本で高校教師が、未婚でかつ父親を明かせない妊娠をした」って展開なんだから
あそこで「OK,OK, 妊娠よかったね~」で終わるほうが不自然じゃないか
それが思想的に良いか悪いかは関係ないだろアホか
少なくとも、職員会議に掛けられる議題ではないってことだろ。
相手が誰かなんて明かすことを強要されること自体訴訟もんの国もあるということだよ。
「人間の数が半分になれば、出されるゴミの数も半分になるのだろうか」と誰かが考えただけで、そいつがパラサイトを作った、ないし解き放ったなんて説明は一切ないぞ
パラサイトの出自と正体は謎
それ以上の何も無い
下手だからなお更合ってないって気がするんじゃないかなぁ。
普通の女性なら「恋人とは別れる事になってしまいましたが、この子は産み育てたいです」とか言うだろうけど、田宮は「妊娠してます。産休っての取って良いですか?相手?恋人ではないです。言えません」とかそのままずけずけ言ったから会議開かれて説教になったんだろ。
それに教師は特殊な職業だからね。
大人なら露骨な詮索はしないけど、子供たちは大喜びでネタにするし、普段貞操観念とか教える立場の大人が「相手は言えないけど妊娠しちゃった」とか言い出したら教師舐めだすに決まってる。その点を保護者にも叩かれるだろうし。田宮があっけらかんとそんな報告したらそりゃ周りの教師は焦るわ。
こういうの考えもしないで少子化ガーって言い出すのを想像力がないって言うんだよな。
コメントする
※他者に対する配慮を著しく欠く、または過度に攻撃的なコメントを見つけた際は、一部修正もしくは削除の処置を取ることがあります。ご了承下さい。