<アカメが斬る! 第15話 アニメ海外の反応>
WS000012


翻訳元:myanimelist,reddit
(注)翻訳元の反応や管理人の選択によって、どうしても偏りが生まれる恐れがあります。
ご考慮の上、お楽しみ下さい。


・男性/アメリカ

新OPは良くなったと私は思う。待ちに待った戦いが勢揃いだな。クロメvsアカメは私も1番楽しみにしていたんだ。ファンサービスが幾らかあったのは良いんだけど、この話と何の関係も無かったな。


・男性

この話の幾つかの場面は馬鹿げていた。主に水着のところ。それとタツミがどちらが良いのかを尋ねられていた場面。でも新しいOPは素晴らしい。
イェーガーズの存在はこのアニメに置いて未だ強力だ。アカメが妹に言及して直ぐ、このエピソードの後半で出会ったな。ナイトレイドと対峙したからウェイブとクロメの技術を沢山見ることになるだろう。楽しくなるぞ。ナイトレイドvsイェーガーズ、開始。

WS000004WS000001
                『仕事完了、しかしどんなコースなんだか』

・不明

私はチェルシーを愛してる。XD
おぉウェイブは疑念を持っているようだな、キャラクターの成長だ!でも相変わらずセリューは狂気じみてる。スサノオが「食べ物への冒涜だ」って言った時はたまげたよ。
 
 
 ・不明
 
 <私はチェルシーを愛している。 XD
 皆んなチェルシーを愛している、だ!<3
  
  
  ・不明
  
  イェーガーズにチェルシーの役回りが居ない。でも彼女がタツミに夢中になっているのを楽し
  んだよ。本当の問題はどっちの水着が好きかということだ。


・カナダ

チェルシーの力は活動的では無いな!セリューがあんな風に顔を赤らめているのは見慣れない。複数の団体が政府に反旗を翻した!う~ん、ナイトレイドはイェーガーズを割る事には成功したみたい。全戦力vs半分の戦力。でもクロメの力は死者をあやるれる。:/

WS000002WS000006
             『だからアジトでしっかり留守番してなさい。ほ・け・つ』

・不明

私はここで少数派かも知れないけど昔のオープニングの方が好きだ。今回のやつも良いけどね。
今回はもうちょっとエスデスを出して欲しかったな。それと何故彼等は水着を着て遊ぶことが「計画の一部」と言ったんだ?
 
 
 ・不明
 
 私も同意しなければならない。前の方が良かった。水浴の場面はイェーガーズの注意を引く為じ
 ゃないかな。
 
 
 ・不明
 
 前のオープニングは凄い。アニメに完璧に合っていた。新しいのも悪くないよSkyreachは素晴ら
 しい。
 
 
 ・不明
 
 私も最初のOPの方が良い。
 
 
 ・不明
 
 昔のOPの方がかなり良い。でも新しいEDは本当に気に入った。
  
  
  ・不明
  
  君は音楽だけを評しているようだけど、個人的には2つ目の方がアニメーションが遥かに良い
  と思う。

WS000000WS000007
             『ボスそんなに若かったんですか! 意外すぎる』

・男性/23歳/アメリカ

チェルシーはプロだな。大規模な戦いが始まるようだ。来週が楽しみ。


・男性/セルビア

エピソードは本当に良かったしペースも上がってきている。
でもどうして水着シーンを数分出すことになったのか理解出来ない。
 
 
 ・男性/15歳/ブラジル
 
 サービスだよ~


・不明

tumblr_ndcby2WI7g1tbeq5co1_500
 「私は酷いミスを犯した。」
 
 
 ・不明
 
 彼の顔を本当に見たい。


・不明

 この状況が好き。
IQnNigD
 
 
 ・不明
 
 可愛いロリ少女と触手。
 R2iicqe


・男性/22歳

良い回だ。沢山のコメディもあった。^^;
OPは幾つかかなり気持ち悪いビブラートがある。:O 特に最後。EDは魅力的だな。:3
ナジェンダが年齢のことでタツミを打ち負かした。XD
セリューはいつも通り狂ってる。ウェイブもそれが分かっているみたい。
サントラに合わせて任務が始まる場面が格好良く作られていて凄く気に入った。タツミのウェイブに対する考え方も本当に好き。
次回は良くなるに違いない。:3

WS000005WS000008
 『悪だったから無駄足じゃなかったです。この調子で全ての悪を消滅させていきましょう』

・男性/22歳

ワオ、最初はゆっくりと始まって終盤に盛り上げてきた。
クソッ、クロメがスカルグレイモンを召喚した。
見事なエピソード。でも死が迫ってきている。
 
 
 ・男性
 
 私も最初にスカルグレイモンだと思ったよ。(笑)


・不明

クロメはいつもベストガールなんだ。彼女は来週死なないよな...そうだろ?
 
 
 ・不明
 
 ベストガール?ハハハ…ハハ;_; どれだけそう思っていられるかな。

WS000003WS000009
『戦うことになれば全力で行く、迷いはない!』            『よし!』

・不明

面白くなってきそうだ。
wX1uH0B
 
 
 ・不明
 
 彼女がタツミばかり見てると言った刹那にとても嫌な予感がしたんだ。その後にその絵が出て来
 た。タツミの右に無理矢理入れた感じだ。ウェイブの左には誰も居ないし。
 あぁ、チェルシー…頼む、頼む、頼むよ。
  
  
  ・不明
  
  チェルシーのバックストーリーが待ち通しい。それに彼女の写真とチーム(?)がオープニング
  にあったから見ることになるだろう。
  もしそうなったらその次で…。;_;
   
   
   ・不明
   
   私はナイトレイドで死にそうなのはチェルシーとラバックだと思う。イェーガーズはクロメ
   とボルス、セリューの背景が既に語られた。だからこの戦闘の参加者は命の危険がある。


・男性/24歳/トルコ

とうとう深刻になって来た。次で何人が死ぬのか見ようじゃないか。:/

WS000010WS000011
              『あれ? 何で私、タツミのことばっか見てるんだろ』

・男性

見事なエピソード。イェーガーズとナイトレイドの戦いの良い舞台が整った。クロメが沢山のゾンビと巨大な危険種のゾンビを召喚して、来週は激しい戦いになりそう。


・不明

新しいOPとEDだ!
イェーガーズと任務に励む正義が沢山見れそうだな。とうとう革命軍が行動を起こす時が来た。それとクロメの帝具を知れたね。なんてパワフルなんだろう。


・不明

このアニメが大好き。タツミの株が私の中で成長中。


・男性

本当に新しいOPとEDは気に入った。次回に本当にワクワクしてる。

WS000013WS000015
   『どっちの水着が好みかな?』       『いやぁ、さすがスーさん! 引き締まってるぜぇ』

・男性

新しいOP&EDは格好良い!
タツミは他のナイトレイドのメンバーにエスデスとのバケーションについて少し話したようだな。(爆笑)強烈な回だった。楽しみすぎて5分くらいに感じたよ。次が待てない。
残酷な死が迫ってきていると感じているんだ。他にもそう感じている人いる?


・不明

アカメの心の行方。
a0e0a5151a7bf003f681e7a94cb77ac8



・女性/23歳/フランス

死亡フラグ、死亡フラグがそこら中に。


・不明

セリューが本当に嫌いだ。彼女の論理感は崩れている。
 
 
 ・不明
 
 そこにはウェイブも同意している。


・男性/20歳

これはアニメ。だから注目を引きたい時は...もちろん水着だ。:P

WS000014WS000016
『帝都に仇なす最後の鼠だ。着実に追い詰め、仕留めてみせろ』   『了解×5』

・不明(A)

ウェイブが蹴りだされたのがかなり嬉しい。彼は最も助かりそうだし少なくとも5vs2に巻き込まれることはなさそう。
 
 
 ・不明
 
 6vs2だ。チェルシー以外の全てのナイトレイド。
  
  
  ・不明(A)
  
  スーは帝具だから数に入れなかった。
   
   
   ・不明
   
   そうだな、でも彼は武器ではない。でも、もしスーを数えたらクロメの死体も全て数に入れ
   る必要があるな。


・女性/17歳/スウェーデン

OPとEDの両方共気に入ったけど最初と比べてどちらが良いのかは分からない。
とてもワクワクするエピソードだったね。迫り来る戦いが本当に楽しみ。


・ノルウェー

ラバックとスサノオの瞬間が好き。

WS000017WS000018
WS000019WS000021
                『クロメ危ねえ、うぉわぁぁぁぁぁ…』

・不明

ウェイブが飛ばされていく場面はロケット団を思い出す。


・不明

私は公式にタイトルをウェイブが斬る!にしたらいいと思う。
何か異論は?
 
 
 ・不明
 
 異議あり。
  
  
  ・不明
  
  却下。
   
   
   ・不明
   
   ;_;

WS000020WS000022
           『クロメ』                『凄く会いたかったよぉ、よかった~』

・不明

私はブラートの鎧を手に入れた時に剣が捨てられて少し悲しいんだ。剣での戦いの方が壊れない鎧よりも格好良いよ。


・男性/18歳/イギリス

ウェイブはあれで本当にはじき出されたのか?(笑)
やっとナジェンダの戦いが拝めそうだ。おそらくナイトレイドの誰かが死ぬだろう。マインじゃなきゃ良いな。でも彼女の気もする。クロメの帝具はちょっとクレイジーなようだ。ゾンビ兵を召喚できる。
私は前のOPの方が好きかな。


・不明

遂にアクションに戻りそうで嬉しい。それにエスデスは(ナジェンダに変装した)チェルシーを追ったのではないかと推測している。そして帝具戦、誰かが死ぬぞ…。


・男性

水着は少し唐突だったけど、殆のアニメがそうだ。特定の層を喜ばすために必要なんだ。

WS000023WS000025
    『昔と違って、死体なら何でも人形にできるようになったんだよ、おねえちゃん』

・男性/25歳

ウェイブはいつも失敗してるな。(笑)


・不明

皆んなタツミを愛する。


・不明

ビーチ回がないのはアニメじゃない。

WS000026
       『さあ、帝具戦の始まりだ。何人死ぬかなぁ』

・不明

ネタバレするなよ。でも次回かその次で死にそうなキャラを予想させて欲しい。
まずタツミとアカメは死なないだろう。彼は主人公で彼女はタイトルに名前を持つキャラだ。ナジェンダはリーダーが死ぬには早過ぎるから死なない。チェルシーも死なない。彼女は新キャラで今死んでもそんなにインパクトがない。マインは正義狂と対峙するだろうから死なない。
残りはOPであまり存在感の無いラバックとレオーネ。
最も有り得そうなのは:
1)ラバック:ナジェンダが戦うから彼女を守って死ぬとかだろう。
2)レオーネ:もしラバックじゃないなら彼女だ。彼女の死は実際のとこ非常に悲劇的になる。タツミが最初に会ったナイトレイドのメンバーだからね。


※OPとED共に評判は悪くありませんでした。でもオープニングに関しては、前のものと"比べると"評価が別れるようです。


81r4gv3P1TL 
<アカメが斬る! BD&DVD>
アカメが斬る! 1 [Blue-ray] 2 3 4 5 6 7 8
アカメが斬る! 1 [DVD] 2 3 4 5 6 7 8

<アカメが斬る! OP&ED>
Skyreach(アニメ盤)[OP]
こんな世界、知りたくなかった。(アニメ盤)(DVD付)[ED]
Liar Mask(期間生産限定アニメ盤)(DVD付)[OP]
月灯り(期間生産限定アニメ盤)[ED]

<アカメが斬る! コミック(文庫)>
コミック1-10巻セット