<アカメが斬る! 第13話 アニメ海外の反応> 
WS000032 


翻訳元:myanimelist,animesuki,reddit
(注)翻訳元の反応や管理人の選択によって、どうしても偏りが生まれる恐れがあります。
ご考慮の上、お楽しみ下さい。


・不明

エスデスが彼女のタツミをまた見つけた。次回は楽しくなるぞ。


・アメリカ

皇帝が大臣には息子がいると言っていたが、父親のようにクソ野郎に違いない。

WS000002WS000003
『いつか手に入れようと思える。これもまた恋かと』        『深いな!』

・27歳/カナダ

タツミの主人公としての引力は凄まじいな。^^; エスデスがあんな風に落ちてきたらノーチャン
スだ。もし逃げるにしても巧妙に行わないと。
そして勿論、ウェイブは誰かを勇気づけることに失敗した。^^; 元気づけているのはクロメのよ
うだな。
残念ながら攻撃の影にいる男が誰なのか、まだ判明しない。奴らが元人間だったのは外見を見れ
ば考え付くから驚きはなかった。もとはドクタースタイリッシュが創り出したものならば、簡単に
排除できそうだ。
 

・不明

おぉエスデス…。
 
 
 ・不明
 
 彼女は文字通り空から降ってきた。(笑)
  
WS000000WS000001
               『心服すればするほど部下は命を惜しまず戦う』
  
  ・不明
  
  エスデスを新しくベストガールに推挙する。
  
  
  ・不明
  
  タツミは本当にどうにもできなかった。だが彼女は最高にホットだ。
 
 
 ・不明
 
 そうだな、エスデスが1番だ。
 あのようなサディスティックな女性を愛せずにいれるか?彼女は素敵だ。
   
  
  ・不明
  
  エスデレ
  直しといてやったぞXD

WS000004WS000006
         『あのぉ、危険種は倒しましたので怯える必要はないんですよ』

・不明

16秒の次のオープニングPVが発表された。
最初のよりも良さそうだからもっと聞いてみたい。


・24歳

赤い目のエスデスが最高。
それに彼女は鋭いフェンシングのソードを使ってどうやって敵をスライスしたんだ。XD


・22歳

クロメの甘い笑顔に気付いた人いる???
話全体に渡ってとても可愛くて可笑しかった。マインの赤面も拝めたしね。^^;
今は嵐の前の静けさに思える。何か将来明確に悪いことが起こりそうな予感がある。
 
WS000005WS000008
                          『食うなよ』
 
 ・不明
 
 誰かを殺していない時のクロメは良い子だ。


・不明

クロメがクッキーを少しずつ食べてる姿は面白い。
 
 
 ・不明
 
 アカメよりも無表情なところが好き。

WS000007WS000009
                     『ま、眩しい!これが、愛?』

・不明

何てこった、ラバックの過去を知ってしまった。
相棒よ、安らかに休め。
 
 
 ・不明
 
 そうだな、明らかに死亡フラグが立った。
 
 
 ・不明
 
 あの可哀想な男のことを好きになり始めたばかりなのに。

WS000010
『スーさんイケメンだからさ、平和になったら俺とラバのナンパ、手伝ってくれよ!』

・不明

笑える話だったし、エンディングはプライスレスだ。


・27歳/カナダ

次の数話で誰が生き残るのかは知らないけど、タツミの外側で沢山の死亡フラグが動いている。だ
けどウェイブとクロメは特別焦点が当たってないので、まだかなり安全だろう。
エスデスの紅潮があった一方で彼女と大臣の会話がもっと面白いと思った。本当にイェーガーズの
平とそのトップで分断があると示してる。例えばウェイブのようなキャラは自分が正しいと思うこ
とをしようとしてるけど、大臣はあの子供を堕落させて支配下に置こうと積極に動いているね。エ
スデスが部下を気遣っているのは打算的な思惑があるからのようだ。戦争で死を恐れずに戦う軍を
作ろうとしている。ナイトレイドが新しい国を作る鍵になるのは確実にこの2人を倒すことになりそ
う。
タツミのチャック全開に関する面白いコメディがあった。^^; それに皮肉を含んだ見事な反応も。
アカメはこれから注意して見ると約束してマインは単に恥かしがっている。(笑) 来週はもっとコ
メディを皆んなが見せてくれることを願ってるよ。

WS000011WS000012
       『俺達は民の見方のつもりだ、殲滅を早めて一人でも多く助けたい!』

・27歳/ポルトガル

チェルシーが不足してると考えているのは私だけか?
彼女のファンクラブに入ろうかと思ってる。^^;


・不明

エスデスの面白い紅潮がある良いエピソードだった。


・不明

そうだ、もっとタツミ×エスデスを。

WS000013WS000015
         『ズボンのチャックが開いている、気になるからを閉めてくれ!』

・不明

ラバックに酷い死亡フラグが立った。
 
 
 ・不明
 
 最後にはアカメとタツミvs世界になったとしても驚かない。
 結局彼等2人が主人公だからね。
  
  
  ・不明
  
  そうなるだろうな。タカヒロ作品の質から言ってシリーズ最後の対決はアカメvsクロメとタツ
  ミvsエスデスか他の誰かに成ると予想できる。


・不明

ベストガールのエスデスが不足してる。


・男性/23歳/アメリカ

危険種はとても気味の悪いもののようだ。
ワオ、ボルスには素敵な家族がいるんだね。
そしてエスデスとタツミはまた再会した。(笑)
エスデスの可愛い側面を見るのが好きだよ。

WS000016WS000018
     『気付いていたのだがファッションかと思った。これからは注意して時々見よう』

・17歳

可哀想なタツミ。彼はあれが起こるまでは格好良かったのに…。
なんでアカメの妹があのビーストを食べたいと思ったのか分からないけど、
エスデスが「食べるなよ」って言ったのには少し笑った。
エスデスが強すぎて邪魔にならなかったね、またタツミと再会出来た!


・不明

若い頃のボス画像を誰も投稿していないくて驚いたよ。
あれを見ればラバック(Rabac)が彼女に恋したことに何の疑問も浮かばないね。
 
 
 ・不明
 
 アナと雪の女王のエルサを思い浮かべた。
  
  
  ・不明
  
  エルサとティファ・ロックハートを混ぜて髪をグレーにした感じ。
 
WS000019WS000020
  『民の見方のつもりだ…チャック全開で』
                        『気にするな、お前のチャックは民のために開いてたんだろ?』 
 
 ・不明
 
 Rabac?何だそれ、そのスペルはジョークか何かか?
  
  
  ・不明
  
  Lubbockという公式のスペルが発表されるまで原作をローマ字化したRabacが使われていたんだ。


・男性/アメリカ

タツミは赤い糸で結ばれているようだ。
ナジェンダは本当にホットだな。一目惚れしたよ。


・男性/17歳/オーストラリア

タツミと彼のチャックが全開だったのには笑ったよ。
ラバックの過去を見れて良かった。
ホントに次回のエピソードでエスデスを沢山見るのが楽しみだ。:)

WS000024WS000025
     『ナジェンダさんが俺の住む町に赴任してきたんだ。一目見て惚れたね・・・』

・不明

自分は正直いってナイトレイドよりもイェーガーズの方が好きだったんだ。
でもタツミのジッパーが下がっていた場面の皆んなを見てから
両陣営に負けて欲しくないと思ったよ。:(
 
 
 ・不明
 
 戦闘力で言ったらエスデスを除けばイェーガーズとナイトレイドは同等だろう。
 共感するキャラで言えば、イェーガーズはクロメと船乗りの男(名前を思い出せない)だけが本当
 に好きだ。一方でナイトレイドはほとんどのキャラが好き。
  
  
  ・不明
  
  クロメとウェイブは私のお気に入りのキャラ。
  それにボルスも本当に好きだし、ランもかなり面白そう。
   
   
   ・不明
   
   ランがエスデスと働くのは何か隠された動機がありそうだな。
 
WS000017WS000021
      『はぁ!? 好きな人がいるのと可愛い女の子が見たいって欲求は別だろ!』
 
 ・不明
 
 そうだね、ドクターがいなくなったらイェーガーズの中には厳密に言うと悪のキャラクターが居
 ないだろう。だから彼等を嫌えないのは分かる。
  
  
  ・不明
  
  正義の奴はまだ嫌いだ。
  でも勘違いしないでくれ、エスデス(嫌いでは無いけど好きでもない)を除く他のキャラはかな
  り感じが良いと思う。


・男性

タツミのチャックが開いていた時のアカメ。(笑)
イェイ、エスデスがタツミを見つけた。次回は楽しそうだ。

WS000022WS000026
            『私が相手だ、新しい拷問を試して…えぇっ、タツミ』

・男性/19歳

エスデスの雰囲気がいつも直ぐに変わってしまうのが面白い。(笑)
可哀想なタツミ、格好良いスピーチをした後に恥をかいたし、もちろんエスデスから逃げる機会も
なかった。
あとナジェンダに一目惚れしたラバックは責められないな。
次回はタツミとエスデスの回になりそう。


・不明

エスデス<333333333333333

WS000027WS000029
          『どさくさに紛れて逃げれば・・・一瞬過ぎて逃げるまもねえ』

・男性/16歳/アメリカ

私はラバックが大好きなんだ。もう何度言ったのか分からないけどもう一度言っておく。
彼はナイトレイドの中で断然好きなキャラクターだ。


・男性

彼等は再会し、危険種の赤い流血のように愛が咲き乱れるだろう。


・男性/カナダ

ロングヘアーのナジェンダはかなり格好良いね。
彼女とエスデスは見た目が似ているよ。

WS000030WS000031
      『夢ではないのだな、再開できる日を楽しみにしていたぞっ、タツミ』

・男性/19歳/アメリカ

それで新しいOPは今回じゃなかったのか?
アカメが斬る!とSAOの両方共だな...。


・不明

次回は良くなりそう。
エスデスは本当の愛を見るけるのか?タツミは逃げれるのか?
・・・でもそれよりも誰かが死んでしまうのか(そうなって欲しくはない)。


81r4gv3P1TL 
<アカメが斬る! BD&DVD>
アカメが斬る! 1 [Blue-ray] 2 3 4 5 6 7 8
アカメが斬る! 1 [DVD] 2 3 4 5 6 7 8

<アカメが斬る! OP&ED>
Skyreach(アニメ盤)[OP]
こんな世界、知りたくなかった。(アニメ盤)(DVD付)[ED]
Liar Mask(期間生産限定アニメ盤)(DVD付)[OP]
月灯り(期間生産限定アニメ盤)[ED]

<アカメが斬る! コミック(文庫)>
コミック1-10巻セット