<学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD 第8話 アニメ海外の反応> 
WS000020 


翻訳元:myanimelist
(注)翻訳元の反応や管理人の選択によって、どうしても偏りが生まれる恐れがあります。
ご考慮の上、お楽しみ下さい。


・男性/30歳/アメリカ

ショック吸収おっぱいだ!!!
おっぱいマトリックスだ!!!
素晴らしいものは素晴らしい!!
高城のお母さんを見つけた以外で物語は進展しなかった。それと人々がこれに対処し始めている。
最高かつ最も長い(基本的にエピソード全てに渡る)戦闘シーンだった!
また別れることになったのかな?
ミセス武士道と小室だけか、面白くなるぞ!!
高城のお母さんは魅力的だ!!!


・女性/28歳

平野バージョンのRow your boatは本当に奇妙だ...。
グループの家族を確かめているわけだが、高城の母はレスキューチームになっていることが分かったな。

WS000003WS000004
         『そこのデブオタ、子供にろくでもない替え歌教えるんじゃない!』

・不明

これは最高だった。またとても満足の出来るエピソードだけど、最後には皆んなが助かるのは少し予想通りだったね。でも沙耶のお母さんが助けたのには驚いた。
それと冴子がよだれを垂らしながら孝の脚で寝ていた。彼はラッキーな奴だ。
マトリックス効果と共に孝が撃ったのに合わせて、ファンサービスを付けたのは素晴らしい!!


・男性/21歳/アメリカ

平野が歌っていたのは何バージョンって言うんだ?最悪だな。笑ったよ。
それに脚と胸の間を弾が通るのは、あぁ…ユニークなファンサービスの見せ方だな。=.=

WS000002WS000005

・男性/24歳/アメリカ

また良いエピソードだった。多くは起こらなかったけど、最低でも高城の家に着くだろうとは思っていた。
奴らを倒すのを平野が楽しんでいるのを見るのが好きだ。マトリックスの弾丸の場面は格好良いけれども少しやり過ぎだったかな。でもファンサービスは楽しめるものだった。


・男性/オーストラリア

今回は少し失望した。


・不明

おっぱい物理学が素晴らしい。

WS000006WS000007
              『ワイヤーが張られている、車体を横に向けろ!』

・男性

いつも直ぐに終わってしまう。:(


・男性/18歳/アメリカ

銃の最高の使い方だ。:) それに最後には驚いた。
次が待てないよ。


・イタリア

危ない!><
tumblr_inline_n2nx59ISJQ1rp73v3
 
 
 ・不明
 
 その場面で15分ぐらい笑いっぱなしだった。
 
WS000014WS000009
WS000011WS000012
 
 ・男性/21歳/アメリカ
 
 胸の瞬間は明らかにライフル弾よりも早い。X.x
 H.S.O.T.Dはファンサービスになると物理法則を捻じ曲げるんだ。


・不明

でも何で初めにワイヤーの外へ皆んな逃げなかったの?oO
 
 
 ・男性/24歳/アメリカ
 
 これ。
  
WS000013WS000008
                       『ヒャァァォ!!最高!』
  
  ・21歳/アメリカ
  
  ハシゴが無かったからか?分からないな。


・不明

彼等は階段が無かったからワイヤーを登れなかった。
それと、ショック吸収おっぱいは現実に可能なのだろうか。
 
 
 ・男性/24歳/カナダ
 
 ショックを吸収する良いおっぱいあったね。

WS000015WS000010
WS000016WS000017
          『当たらない、当たらない、当たらいない当たらない!』

・男性/23歳/カナダ

ショック吸収おっぱいは笑った。
それとマトリックスみたいに弾丸が胸を通り抜けたのが大好きだ。


・男性

この回のおっぱいにはもう最高に笑った。
おっぱい物理学は笑えるな。
 
 
 ・不明
 
 おっぱい物理学は全ての物理法則を否定する。(笑)
 ところで、かなり激しかったね。次のエピソードにワクワクしてる。
 冴子は女性として見られたいようだ。まあ小室が最後に誰を選んでも気にしないよ。
 彼は既に勝ち組だ。
 このアニメはまだバカバカし過ぎるって程では無く、楽しませてくれる。

WS000018WS000019
       『コータちゃん、これ』          『やつけてやる、皆んなやっつけてやる!!!』

・男性/22歳

おっぱいマトリックスには笑った。
次は冴子×孝か...。


・女性/21歳/オランダ

フェンスの隙間は大きいから簡単にすり抜けられると思うけど。>.>

WS000021WS000034
              『私は臆病者じゃない、私は臆病者じゃない!!』

・女性/23歳/ノルウェー

今回のアニメーションは本当に見事だったけど、単純にクレイジーだという印象を受けた。
胸にフォーカスしていたのには笑ったよ。
でもアクションは素晴らしかった。*_*


・男性/45歳

誰かナースが着替えているのに気付いたか?
でも全く同じ服に着替えたのだろうか?


・男性/21歳/アメリカ

最高に馬鹿げている。

WS000022WS000025
                    『小室くん、私も付き合う!』

・男性/32歳

前半は退屈だ:(
後半は良かったけど、無駄なものが沢山あった。


・男性/23歳/エストニア

今回はアニメーションと構成の両方が見事だった。;D
それと、もちろんマトリックスの演出も素晴らしい。


・男性/27歳/オランダ

何でフェンスの向こう側に飛ばなかったんだ?
たとえ持ち上げたり隙間を通れなかったりしても車の上から飛び移れただろうに。
マトリックスおっぱいよりも更に馬鹿げていると思った。

WS000023WS000024
          『まだ奴らが』            『クッソー!こっちだって行ってんだろぉ!!!』

・男性/23歳/イングランド

長めの素晴らしい戦闘シーンがある良い回だった。
スローモーションで跳ねまわるおっぱいに思いっ切り笑ったことは認めるよ。
でもあの場面は戦いの雰囲気に傷を付けていた。


・女性/25歳/イングランド

こんなバカバカしいものを何で見続けているのか自分でも分からない。


・男性/ブラジル

ラッキーなM14ライフルだな。(笑)

WS000026WS000027
          『イヤイヤイヤ! 1人にしないで、お願い! お願ぁぁぁい!!!』

・男性/26歳/アメリカ

最高の場面は冴子のマトリックスおっぱいを弾丸が通過したところ。
 
 
 ・男性
 
 >>冴子のマトリックスおっぱい
 A+


・男性/31歳

彼らがフェンスを飛ばなかったのは麗が車から落ちて怪我をしていたからじゃないかと思ってる。
それに彼女を向こう側へ運ぶのは時間が掛かるからね。

WS000028WS000029
WS000031WS000032
            『当たり前です、娘と、そのお友達の為なんですから』

・男性/日本

麗が嫌い。>.<
彼女はホットだけどキャラがイライラする。
冴子=勝利


・男性

ジークがゾンビを噛んだのに感染しなかったという事実に誰も言及していないのに驚いた。
皆んなが”おっぱおいマトリックス”について話している訳ではないのに。
 
 
 ・男性/27歳
 
 ジークはおっぱいじゃ無い、彼は重要ではない。
 
WS000030WS000033
                 『待ってるから、私の家で待ってるからぁ!!!』

 ・男性/25歳
 
 その答えは単純で、動物は感染しないということだ。


・女性

孝×冴子が一番好きだから次回を楽しみにしてる。

学園黙示録HIGHSCHOOL OF THE DEAD 1-7巻 セット (角川コミックス ドラゴンJr.)