＜アカメが斬る！第12話アニメ海外の反応＞
WS000004

翻訳元：myanimelist,reddit

(注)翻訳元の反応や管理人の選択によって、どうしても偏りが生まれる恐れがあります。

ご考慮の上、お楽しみ下さい。

・男性

少しゆっくりな話だったけど、チェルシーのとても楽しめる化かしがあった。

おぉ、マインは可哀想に。(笑)

セリューも可哀想に、彼女に起こったことを考えて同情しそうだよ。

まあ少なくともエスデスという慰めてくれる存在が出来たね。

ウェイブ、たぶん君にも直ぐにチャンスが来るさ。

ところで、たくさんの下準備をした回だったから、

イェーガーズvsナイトレイドが直ぐにでも期待できそうだ。

・男性/18歳/イギリス

今のところ2人の新キャラを気に入ったけど、皆んながまだ恋しいよ。

　　　　　　　　　『マインってそんなことも知らないんだねっ、アッハハハハハ！』

・不明

誰も死ななかった！

┬─┬ノ( º _ ºノ)テーブルは戻しとく。

・不明

スサノオは最高の主婦だ。

　・不明

　ボルスが最高の主婦だぞ。

　　　　　　　『はい、これあげるっ』　　　　　　　　　　　　『あぁ！アカメが餌付けされたぁぁ!』

・男性/20歳/アメリカ

この回は上手く全てを調和させていたと思う。

それにチェルシーとスサノオの正確を良く紹介できていた。

二人共大好きだよ。

チェルシーとマインが一緒に居ると笑えるね。アカメとスサノウも面白い。

・不明

ハハ、可哀想なウェイブ。彼のこと好きだよ。

　　　　　　　　　　　 『いや、何か凄いんだけどさあ…なんすかこれ？』

　・不明

　私もウェイブが好きだから殺されて欲しくない。

　　・不明(A)

　　ウェイブはタツミと同価値で、プロットアーマーの臭がする。:3

　　※プロットアーマー：物語の構成上、主人公は死な無いということを指す言葉。

　　プロットシールドとも言う。

　　　・不明

　　　それはウェイブが魚臭いだけだと思う。

　　『いや～い、貧乳ちびー！ちっぱいちっぱ～い』　『シャー！』

　　　・不明

　　　自分はタツミと一緒に逃げ出してナイトレイドに入るんじゃないかと少し予想してた。

　　　でもそうはならなかったけどね。

　　　・不明

　　　もし彼が反乱側に回ったら直ぐに殺されると感じてる。=[

　　　　　　　　　　　　　　 『私の大切な人が皆んな賊に殺されていく...』

　　　・不明

　　　ハハハハハハハ、誰も安全では無いよ。;_;

　　　　・不明(A)

　　　　そうだな...これは結局のところアカメが斬るだからな;_;

　　　　発言を取り下げるよ:c

　『私と居ればその望み叶えてやる、必ずな』　　　『この体、この生命、正義と隊長の為に』

・男性/23歳/アメリカ

チェルシーの帝具は面白い。

ラバックはタツミを使ってチェルシーを脅かそうとしていた。

でも残念ながら上手くはいかなかったようだ。

家事をこなすスサノオも面白かった。彼はクールなキャラだね。

・男性/22歳

スーは最高の夫XD

チェルシーの化かしが見れて嬉しい。:3

風呂場ではタツミを上回ったけど無邪気な笑いに彼女もやられてたね。(笑) XD

セリューは気の毒に思うよ。<_< XD

　　　　　　　　　　　　　　　　　『セリュー、俺が来たぞー！・・・』

・不明

お願いだから切り落とさないでくれ！

　・不明

　ラバックのせいだ。

　　　　　　　　　『魅力…かな？』　『彼は素晴らしい将軍だった！』　『彼！？』

・不明

とても楽しいエピソード。

おそらく今は皆んな幸せに生活してる。でもその後は...。

　・不明

　ハハハハハ、;_; アニキ。

・不明

皆が椅子に座っているのにレオーネが暖炉の近くでペットみたいに横になってるのが気に入った。

　　　　　　　　『頂きだにゃ～』　　　　　　　　　　　　　　　『なぁー！チェルシー!!』

・不明

これはベストアニメ。

・男性/22歳/イギリス

私はエスデスのサディスティックな個性が好きだ。

それに仲間に対する深い思いやりも良いと思う。

・不明

チェルシーvsエスデス、彼女たちは両方素晴らしい。

でも誰がベストガールだと思う？

　　　　　　　　　　　　　 『少しずつ近づいてるんだな、ブラートに…』

　・不明

　当然のことを聞くな、明らかにボルスだ。

　　・不明

　　いや！スサノオだよ！

・不明

き、切り落とす？何を?!

　・不明

　( ͡º ͜ʖ ͡º)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　『あぁ、でも、ちょっとは見たいなぁ・・・』

・不明

ふぅぅん、チェルシーの帝具は戦闘向きではないようだ。

でも彼女はアカメやクロメ同レベルの暗殺者なんだろ？

面白い。彼女の戦いを見るのが待てないな。

　・不明

　敵が萌え死ぬんだよ。

　　　　　　　　　『気配は消せない。このことを忘れるな、でないと…死ぬぞ』

・男性/24歳/トルコ

新キャラを紹介する良いエピソードだったね。でもアクションは多くなかった。

このアニメのコメディの側面はあまり好きじゃないけど、

キャラクター達の関係は魅力的だね。

・男性/22歳

チェルシーがマインをからかってる場面を完全に気に入った。

スサノオは本当に家事に万能だな。

・不明

今まで考えもしなかったよ。

アカメのエプロンはクマでスサノオはウサギだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『隙あり！実は私で～したっ』

・不明

今直ぐにサントラを発売する必要がある。BGMが最高に素晴らしい。

・不明

タツミはエスデスと直ぐに再開する必要がある。まあ皆んなも思ってるだろうけど。

　　 『ここの奴らにはそうなって欲しくない』　　『あんな風に言ってたのは皆んなの為を思って…』

　・不明

　タツミがナイトレイドでインクルシオを使いまわしてると知った時に、

　何が起こるのかを本当に本当に見たい。

・男性

うん、静かなエピソードだったね。

風呂場でのチェルシーへのスパイ計画は失敗に終わったようだ。

そしてタツミとエスデスの再会は明らかに近づいてる。

ことはいい方に進んでるよ。

・男性/22歳/イングランド

チェルシーは素晴らしそうだ。

あの声優が他のアニメで演じているのを見たことがないけど最高に彼女の声を気に入った。

あの笑顔と声を守ってほしい。だから2話以内には殺さないでくれ。:D

　　　　　　　　　　　　　『なぁんだ、チェルシーも結構甘いじゃないか』

・不明

イェイ、新人たちは今回で殺されなかった。:D

　・不明

　坑夫達の初仕事の日だった。

　　・不明

　　;_; 今また悲しくなった。

　　　　　　『あ、今度入浴してる時に侵入してきたら切り落とすから、覚悟してね』

・82歳/ノルウェー

ナイトレイドの新キャラを気に入った。

ハハ、ウェイブの企みが失敗したのは楽しかった。

・不明

私はセリューがナイトレイドに正義を下すことを望む。　

　　　　　　　　　　 『しばらく近くで見守ってみるのも一興かもしれませんね』

　・不明

　彼女はとても可愛い...。

　でもその後にシェーレを思い出す。

　　・不明

　　そのことでセリューを非難は出来ない。

　　彼女は自分の仕事をしただけだ。

　　彼女がそれで興奮を覚えるようだとしても、あくまでも仕事だ。

・男性/21歳/カナダ

なに！チェルシーが私の想像よりも可愛く描かれてる。

彼女の声はあってるよ。そして周りを釣って回ってたね。:D

あとフードをかぶった男は木村良平が声優のようだ。

　　　『タツミとの再会が近いのか？それとも奴らとの決着の時が近づいているのか？』

・女性

エスデスがセリューを慰め出した時はどう感じていいのか分からなかった...。><

・男性/17歳

スサノオはかなり格好良いけど、奴では最高の兄弟であるブラートの代わりは出来ない。

　　　　　　　　　　　　　　　　『久しぶりの帝都だ、楽しませてもらうぜ』

・男性

スサノオを便利屋としてマジで欲しい。凄く役立つ。

・男性/24歳/ドイツ

かなり良いエピソードだった。

チェルシーには既に死亡フラグがたった…はぁ。

<アカメが斬る!　BD&DVD>
アカメが斬る! 1 [Blue-ray] 2 3 4 5 6 7 8
アカメが斬る! 1 [DVD] 2 3 4 5 6 7 8

<アカメが斬る! OP&ED>
Skyreach(アニメ盤)［OP］
こんな世界、知りたくなかった。(アニメ盤)(DVD付)［ED］
Liar Mask(期間生産限定アニメ盤)(DVD付)［OP］
月灯り(期間生産限定アニメ盤)［ED］

<アカメが斬る! コミック(文庫)>
コミック1-10巻セット

タグ：: アニメ海外の反応; アカメが斬る！; 2014年夏アニメ

コメント一覧

- 1. 名無しのボン太くん
- 2014年09月23日 06:34
- ID:1VLKuofl0
- ナイトレイドとイェーガーズ、いちばん邪悪そうなスタイリッシュがいなくなったので、
  仲良くすればいいのにね。
  まあ、それだと話がおもしろくないので、やっぱり殺しあうのか。
  「正義」と「正義」のぶつかりあい。
  人の数だけ「正義」が存在するのがこの世界であり、
  また、それは現実の世界でも同じ。
  
  イスラエルとパレスチナの戦い
  ロシアとウクライナの戦い
  そして、欧米諸国と「イスラム国」の戦い
  双方共に「われに正義あり」と主張して戦っている。