<WORKING!! 第12話 アニメ海外の反応> 
WS000015
         『ぬるい!』         『このお茶ですか?』


翻訳元:myanimelist



・男性

ぽぷら回が来ることをずっと望んでいたんだ。:(
だけど始まってみれば直ぐに伊波回になってしまった。
小鳥遊の女装がまた出て来なかったのは有難いけどね。
それで最後のエピソードは小鳥遊と伊波の生き残りを掛けたデートになりそうだな、
シッカリとしたものに仕上げて欲しい。


・男性/23歳

あぁ、凄く良かったよ…まだ頭がフワフワしてる。
次回が最後だな;_; そして摩耶が出てくるぞ!
2期が決まって欲しいなぁ。

WS000001WS000002
             『しゅ~んとしてる先輩もいいなぁ~』

・男性/31歳/日本

とても良かったし、面白い最終回への導入だね。
デートは楽しくなりそうだ!


・男性/30歳/フィリピン

0_0 次回が最後なのか?
松本は終わるまでに出番を得られるのかな?


・男性/25歳

伊波を縛る代わりに何で小鳥遊の防御力を上げないんだ。
強化繊維を使ったヘルメットやベスト、ワークブーツなど...。

WS000005WS000007
              『なっ何だぁ、この可愛い物体は』

・不明

シリーズの最後はデートか。(笑)
もし伊波が小鳥遊を殴るのを止めたなら、おそらく2期は無いだろうな…
それかOVAになるのだろうか。


・男性/22歳/アメリカ

イェイ、またデートが見られるね、前回のはデートじゃ無いっていう人がいるかもしれないけど。
結局は女装させられるんだろうな…。
このアニメが大好きだけど、2期を面白く出来るかには確証が持てないよ。
まあそれでも見るだろうけどね。

WS000006WS000008
              『とっ取り敢えず、拝むからねっ!』

・男性/アメリカ

ヘヘ、最終回が待てないよ。
マジックハンドのハグ(笑)


・不明

イェア 山田をつつけ!!!


・男性/21歳

小鳥遊家の姉妹を全員見れなかったのは残念だったな。
まあ少なくともぽぷらは弁護士にいきなり抱きしめられたわけだが…。
そんな事を弁護士がするなんて少し皮肉が効いてると思わないか?
そうだな、彼の一家にはミニコンの血が流れているんだろうよ。

WS000009WS000010
        『今、ちっさくなってる先輩かわいいって思ったでしょ』

・男性/アメリカ

見れば見る程、このアニメが好きになっていくよ。
次回が楽しみだなぁ、デートが上手く行って欲しい。
 
 
 ・男性/23歳
 
 予告(伊波が泣きながら走っている)から判断するに、いい最後には成りそうにない。

WS000012
              『お・と・め・心!』

・男性/22歳/アメリカ

春季のベストアニメの1つが最終には終わってしまう…;_;
本当に2期を作って欲しい。


・男性/24歳/アメリカ

何てこった、来週摩耶が喋るぞ!


・男性/アメリカ

このエピソードはマジで素晴らしいな。(笑)
このアニメの進め方を本当に気に入ってる。
最初は日常の断片から始めて行って、小鳥遊×伊波のラブコメに発展させた。
どうせハーレムものか何かだと考えていたから、
最初はこの2人の関係に焦点を当てていくなんて予想できなかったよ。
ただ山田はもっと出番を増やして欲しい。

WS000013WS000014
              『じゃあ伊波ちゃんとデートして!』

・女性/アメリカ

何で小鳥遊は彼女のためにこんな面倒事を背負い込むの?
小鳥遊は本気で彼女のことが好きなのかな?


・男性/シンガポール

これはもはや全くworkingしてないな=O
ただ素晴らしくWOOTではある。

※woot:何か嬉しい事や満足することがあった時の
「やった!」「よっしゃ!」などの喜び表現。


・男性

今期見ていた全てのアニメの中で、これが1番の楽しみに成るなんて信じ難いことだよ。
個人的な意見ではAngel Beats!とデュラララ!!は終盤に失速したから。
予告から判断するに、バイト仲間たちからデートの邪魔がたくさん入りそうだな。
それと奇妙なことに摩耶がアップで映っていた。
正直に言うと彼等のデートは上手く行って欲しいよ。
少なくともお互いに嫌っていないんだから。

WS000018WS000017
                 『どおして箸でつつくの?』

・不明

次回予告に基づいての私の予想はこうだ。
伊波が時間通りに現れる。佐藤は仕事に出勤している。山田が小鳥遊の服を濡らす。
それで彼は着て行く物がなくて遅れたから、伊波は怒って悩んだ末に悲しみながら帰っていく。


・男性/57歳

うえっ、もう片思いを見ているのは疲れた。
彼は彼女を治療する以外に、伊波に対してなんの感情も抱いていない。
本当にイライラするし、彼女に次回何が起こるのかを見るのも怖いよ。=/

WS000021WS000022
   『どおして私までつつくの?』   『どおして山田はつついてくれないんですか?』

・男性/22歳/シンガポール

マジックハンドが帰ってきたXD ハハ。
山田がつついて欲しがってる ハハ。


・男性/インドネシア

次週が最後か、もうすぐ終わってしまうなんて何だか寂しいよ。


・男性/23歳/ドイツ

このアニメは素晴らしいスタートを切ったけど、進むに連れてドンドン退屈になって行った。
もう終わりだから、少しは見栄えのする最後を期待して見るよ。

WS000016WS000019
               『成果って、まさか・・・それの』

・男性

この話だけは何だか退屈だった。
次回に向けて良いセッティングをしただけに、悲しいよ。


・24歳

次週ついに摩耶が話すのか?(笑)


・男性/19歳/ベトナム

考えてみれば、このアニメはファンサービスが無かったな…。

WS000000
     『伊波さん、この手で強く抱きしめてあげます』

・男性/19歳/ラトビア

相馬の馬鹿野郎! 山田をつつくんじゃねえぞ:/


・男性/23歳/ポルトガル

最後になってぽぷらちゃんは出番を貰えたね。
それに”デート”は面白そうだ!
小鳥遊「明日…死ぬかも!」(笑)

WS000024WS000025
        『本当にまひるは小鳥遊さんのことが大好きなのねぇ』

・女性/24歳

山田がまた笑わせてくれた。


・不明

小鳥遊は女装しろよT^T


・不明

デートなんて小鳥遊にとってはただの自殺だな。

WS000020WS000023
       『明日、デートだ』               『明日は、デートだ』

・男性

エンディングがどうなるのか分からない。
小鳥遊と伊波は付き合うのか?(笑)
可能性はかなり少ないけど、起こらないとも言えないな(:


・男性/アメリカ

彼等のデートが上手く行くとは思えない。(笑)
山田がデートの前に小鳥遊に水をかけるみたいだし。(笑)
それと摩耶が遂に話すのか?!

WS000027
            『明日・・・俺、死ぬかも』

・女性/17歳

イェイ!
マジックハンドが死から復活した!! :D


・女性/メキシコ

お願いだから、山田をつついてあげて!! XD

TV ANIMATION WORKING′!! OFFICIAL FANBOOK ~すぺしゃるめにゅう~