<Free!-Eternal Summer- 第7話 アニメ海外の反応>
WS000012 



翻訳元:myanimelist



・男性

このエピソードは今後への土台作りだね。
ハルの態度がもっと積極的になってるのに気付いたよ。
友人達は彼や彼の自由に泳ぐっていうスタイルを理解しようとしてるみたい。
宗介と凛のドラマはイデオロギーの衝突だね。


・男性

今期のキャラクターの成長が好きだよ。
待って、あの「パーフェクトボディ」って英語(笑)

WS000001WS000000
                 『あの頃の幻影・・・なんてなっ』

・女性/ポーランド

分かってたよ!
何で彼等が負けるって初めから思ってたんだろう?XD


・女性/19歳/ドイツ

いいエピソードだった~
残念なことに岩鳶はリレーで勝てなかったね、
でも宗介と凛がチームとして上手くやれば鮫柄が負ける訳無いよ。
予告で「パーフェクトボディ」って言ってた所が大好き、ハハハ。


・女性/イングランド

凛と宗介の間で良いドラマがあった。
宗介のことはまだあまり好きではないから、もうちょっと成長させて欲しいな。
渚がストロベリーのプロテインパウダーにはまってる場面は笑えた。
素晴らしい回。


・男性/20歳/ポルトガル

リレーを1分に押し込んだのは少し残念:/
全体的に見れば、いつも通り良かった。
Kiss me.

WS000002WS000004


・女性/17歳/イギリス

緊張感のある話だったね!
でも、あの8話の予告には笑い泣きしたよ!XD


・女性

渚がちょくちょく凄く可愛い。
次回予告は大好き。


・男性/21歳/アメリカ

宗介のことが気に触ってきた。
彼は不必要に場を見だしてるみたい、凛はハルの方が良き友達だと思う。
宗介は成長する必要があるね。
それを置いておけば、見事なエピソードたった!
負けてしまったのは悲しいけど、皆ならカムバックしてくると分かってるよ。


・男性/23歳/アメリカ

リレーで鮫柄を倒せなかったのはすっごく残念だけど、まだ予選だからね。


・不明

渚はそんなに甘いモノばかり食べてたら虫歯になるよ;~;
私が言えるのはこの話が良かったってことだけど、
全体で一番面白いのは次回予告だと思った。


・男性/18歳

ワオ、次回予告は真っ直ぐなファンサービスだね。
「Kiss me」


・女性/18歳/フランス

凛は宗介を思いっ切り殴ってくれないかな、彼の態度に腹が立ってるんだけど。

WS000003WS000005
        『負けたら承知しないぞ、俺の代わりに…頑張ってくれ』

・女性/15歳/イングランド

あぁ、このエピソードには色んな感情を持ったよ!
ハルは本当にスカウトに興味を持って欲しいな。
怜が言ったように、自由な気持ちを持っていれば自由で居られるし
水泳選手にもなれるよ!
それにあのエンディング! Kiss meは少しぎこちなかったけど、
急にパーフェクトボディを挟んでくる所には笑いが止まらなかった!



・男性/20歳/イングランド

渚がプロテインパウダーかけてる(笑)
それと「kiss me kiss me perfect body!」:D


・女性/18歳

次回予告で興奮しまくり。
ソウスリンが至る所にあったし、予告にもあった。
ありがとう京アニ、そしてこのアニメは私を殺しにかかってるみたい。


・不明

今期は宗介と凛の場面が一番面白い。
彼等を今期のメインキャラにすべきだったと思う。
他の四人には少ししつこさを感じてきた。

WS000006WS000008
     『勝手に自分の可能性潰してんじゃねえ!・・・凛なら多分そう言う』

・男性

あぁ、凛がジムでトレーニングしてる姿かっけー。


・女性/19歳/パラグアイ

あの凛と宗介がジムに居る所は本当に、何て言うか…。
次回予告の人は誰なんだろう...多分だけど真琴と関わりがある?


・男性/17歳/カナダ

ワオ、負けちゃったね。
ハルちゃんにはプロになる決断が必要だ。

WS000007WS000009
    『次は勝って絶対に地方大会に進めろ! 次は絶対に僕が出るからっ』

・男性/20歳/アメリカ

岩鳶は鮫柄に負けてしまったけど、地方大会には進めたみたい。
次のリレーには勝てるように成長して欲しいな。


・男性/アメリカ

ハハ、あの最後の「Kiss me」!! XD
「Perfect body」


・女性/18歳/カナダ

いつも通り良かった。
唯一不満なのが宗介で、彼にイライラする代わりに何を考えてるのか知りたいよ。
真琴と似鳥は残念ね、彼等はベストフレンドに値しない症候群の影響を受けてるわ。
彼等の気持ちは分かるよ。
おぉ、怜の会話は大好き。素晴らしいだけじゃなくて、心に響くもの。
KISS ME PERFECT BODY(笑)

WS000011WS000010
WS000022WS000018


・男性/24歳/カナダ

皆が予告についてコメントしに来てるんじゃないかと思って見に来たけど、
失望しなかったよ。(笑)


・男性

怜のスピーチで泣いたT_T
それと、あぁ…宗介。


・男子/18歳/アメリカ

リレーでは良い泳ぎだった。
皆が全国大会で泳いでる所を見るのが待てないよ。
素晴らしいエピソード!!!


・男性/22歳/チュニジア

くそっ! 負けた。

WS000020WS000013


・男子/19歳/アメリカ


えぇ!今回は勝って欲しかったのに。:/
それに、真琴にスカウトが来なかったのは残念だよ、
リレーのスタートで出遅れたからかな。
怜のアドバイスは皆にとって聞くに値するもので、とても重要なキャラクターみたい。
ハルの心にも届いて欲しい。
宗介にはまだ腹が立つけど、後々に成長してくれることを期待する。
未だに似鳥は好きになれないからゴミ箱に捨ててやりたい。


・男子/20歳/カナダ

宗介はカッコ良い、似鳥はまだ二流。


・女性/23歳/アメリカ

美帆が話してる時にハルがプールに飛び込んだのは失礼だと思ったのって私だけかな…
ともあれエンディングのあと!!! XD
「パーフェクトボディ」は笑える。

WS000015
WS000014
  『本気だからこそ、分かったふりなんかできねぇんだよ!』

・不明

あの「kiss me」の洪水は面白かった。
岩鳶に固執してるみたいだけど、泳いでる時の宗介は本当に良いね。
地方大会で良い戦いが直ぐに見れると期待してるよ。


・男性/カナダ

あのプレビューが文字通り今回のハイライトになったね(爆笑)
あの宗介って男は連続殺人犯か何かになりそう。


・男性

渚とストロベリーパウダー。(笑)
それと、モモがリレーに加わった!(^_^)
宗介は似鳥に手を差し伸べたけど、まだハルのことは嫌ってるみたい。
凛が宗介に攻撃的に行ったのと、怜が自由についてハルに講義をした場面もあったね。
あと解決べきは宗介の問題だけかな。


・女性/22歳

渚がストロベリー味のプロテインに取り憑かれてる。(爆笑)
江は宗介の心の内を解き明かすことができるのかな...。
それと、次回予告は笑えた。

WS000016
WS000017
『どんな選択をしても、遥先輩が遥先輩で居いる限り、フリーです。』

・男性/21歳/アメリカ

くそっ! 宗介と凛はもうキスすればいいのに。


・女性/26歳/アメリカ

怜は実に素晴らしいXD ハルはフリーの水泳選手になりたのね。(笑)
あの鮫柄の男は渚と同じ髪と目の色、渚がレベルアップしたみたい。
パーフェクトボディには死んだよXD


・男性/19歳/オーストラリア

宗介はどこに行ったの?:0

WS000019WS000021


・女性/23歳/ノルウェー

くそぉ、勝って欲しかったけど、展開を考えると勝たせられなかったのかな。
ハル<3


・女性/17歳

新キャラ?岩鳶の新入部員?
8話の予告は大好き、Kiss me. Perfect body.<3



<Free! -Eternal Summer- BD&DVD>
Free! -Eternal Summer- 1 [Blue-ray] 2 3 4 5 6 7
Free! -Eternal Summer- 1 [DVD] 2 3 4 5 6 7


<Free! -Eternal Summer- OP&ED>
Dried Up Youthful Fame(アニメ盤)
FUTURE FISH

<Free! -Eternal Summer- 書籍>
「Free!-Eternal Summer-」公式ファンブック