<ソードアート・オンラインII(2期) 第5話 アニメ海外の反応>
 WS000038



翻訳元:myanimelist



・男性

キリト・スカイウォーカーは完全に神様モードに突入したね。
彼はシノンを少しからかっているようだけど、
罠に落ちてハーレムの一員になるのにどれ位かかるかな?
もう時間の問題な気がするよ。


・男性

ここ最近でドンドン良くなってきてる。
本当の戦いが始まれば、驚くべきものになるだろう。

WS000000
      『でも、殺人を犯したのは奴らだけじゃない』

・不明

キリトが直ぐに戦闘モードに切り替わったのは気に入ってるよ。
彼がSAOで積んだ戦闘経験を発揮したね。
私達は彼の実力を知っているけど、忘れてる人もいるかもしれないから、
彼はアピールしたかったんだろう。;P


・不明

SAOの回想は楽しかった。


・男性

本当に良いエピソードだったし、キリトの技術は素晴らしい。
シノンが彼はSAOのトッププレイヤーだと気付くのが楽しみだよ…
もし気が付いたらだけどね。
全てのGGOのプレイヤーは彼を恐れるだろうな:D

WS000006WS000009
                    『ど、どうしたの?』

・男性/23歳/アメリカ

キリトが弾道を予想した所は印象的だった。


・男性/アメリカ

シノンは戦いの後、少し取り乱していたね。
ワオ、何てこった。キリトが銃弾を半分に切ったよ。


・男性/18歳/イギリス

ラフィン・コフィンについてのフラッシュバックでキリトは激しく動揺していたね。
彼とシノンは人を殺してしまったという点で似ているようだ。
最後のシノンのスナイプショットを逸らした場面は見事だった。


・不明

SAOと絡めて今回、キリトは少し成長したみたいだ。
でも最後の”ハグ”の場面は…ハーレムっぽいな:D


・男性/20歳/アメリカ

ラフィン・コフィンの生き残りが原因で、キリトはひどく恐れを抱いたようだね。
回想は戦闘の激しさや彼の精神状態を上手く描写できていたよ。
シノンvsキリトは、そうだな…彼が勝つのは分かっていたけど、
でもシノンは彼の近くに寄った時に狼狽していたね。
デスガンの目はかなり恐ろしい...。

WS000007WS000011
WS000013WS000012


・女性

楽しめました。
本選の開始も楽しみだ。


・男性/20歳/オランダ

シノンはベストガールだ。
もうちょっとでキスだったな。


・男性/21歳/イギリス

最初には同意だ、シノンはベストガール。
でも私はアスナのファンではないが、彼等にキスはして欲しくないね。
こういった形で彼がシノンに行くのは間違ってるよ。


・男性/カナダ

GGO編がもうすぐ終わりそうに感じているのは、私だけ?


・男性/21歳/ドイツ

SAOⅡはマザーズ・ロザリオと合わせて二つやるのかな?


・男性/19歳/ドイツ

SAOの回想は良かったけど、キリトに嫉妬したよ。
シノンをがっちりハグしていたねT_T

WS000014WS000016
WS000017WS000018
     『いっそ車から出て走れば、予測線を見て避けられたかもしれないのに』

・男性/19歳

最高だ。ラフィン・コフィンとの戦闘がもっと欲しい。


・男性/ポルトガル

デスガンによってキリトは少しの間、自分を失ったね。
シノンとの戦いに勝ったのは悪くないかな。


・男性/ポルトガル

一週間も待った甲斐があるのは話の半分だけ…
シノンにSAOについて話して欲しいな。


・不明

どうしてだ…デスガンとの会話でキリトが影響を受けるとは思ってなかった。
私の意見では全体的に見て素晴らしかったよ。
特にシノンとの戦いの終盤がね!


・不明

彼は会話からではなく、印が影響したんだと思う。
少なくとも彼はデスガンが人を殺すと知っていたからね。
言うまでもなく彼に恐怖を運んだのは、
あのグループによって人を殺す状況に追い込まれた、という事実だろう。

WS000010WS000015
                    『当てる、必ず!』

・不明

あの回想と彼の恐れは、皆んなの共感を呼ぶだろうね。


・不明

ワオ、キリトのトラウマには驚いたな。
シノンは腰に回された手に取り乱していたねXD


・男性/31歳/イタリア

良いね、次は誰が死ぬんだろうな!


・不明

この調子で進んでくれれば、個人的にはアルドノア・ゼロの次になってくれそうだ。
一位を争う対抗馬だな。
今回で良くなったし、キルトはやっとゲーム内で人間味を見せたね。

WS000019WS000020
           『私の狙撃なんか何時でもかわせるってこと?!』

・不明

馬鹿げたエピソードだ。
戦いの最中にメロドラメが始まる物なんて覚えがないよ、
それに戦闘なんて無かった、ただのドラマだ。


・不明

でも戦闘の最中のメロドラマは妥当な戦術だ。
少なくともFPSゲームの団体戦では効果があるよ。
言葉を使って敵の精神状態を操るのは賢い方法だ。


・女性/21歳/アメリカ

真剣に、シノンが最後に慌ててるのを見ると、
彼への気持ちが発展して来ているのを感じるな。

WS000021WS000022
WS000023WS000024
                  『ふざけないでよー!!!』

・男性

シノンがキリトにもう一発ビンタを食らわせるのを半分期待していたんだけどな。


・男性/22歳

良いよ、ほとんど完璧にライトノベルを適用させてる。
A-1 Picturesはこの点でいい仕事をしてるね。
一期がら沢山学んだんだろう・・・
デスガンのアクションを待ってるよ!


・男性/25歳

申し分ない出来栄えだったよ…様々な感情やキリトの恐れが見れた。
シノンのことがもっと好きになったし、
どうやら彼女はキリトの事を気になり始めてるようだ。
まあ、別に驚かないけど。


・男性/20歳/イギリス

シノン>その他全ての女の子たち


・男性/15歳/アメリカ

それは無い。

WS000025WS000027
                 『なら決闘スタイルでいこう』

・男性/20歳/日本

シノンはキリトの毒牙に掛かり始めてるな。


・男性/18歳/スコットランド

キリト、何をしてるんだ!?
何故シノンをそんなロマンティックな姿勢で抱いているんだ?
もしアスナが見たら怒っちゃうぞ。


・男性

キリトのハーレムが増殖してる。(笑)
私は彼の精神状態に共感はできなかった。
おそらく最初の物語が本当に、本当に短すぎたからだろう。


・男性/16歳/アメリカ

あの距離で弾丸を切れるんだから、
彼は馬鹿げた反射神経を持ってるに違いない。


・男性

今回のリアクションを見て、
シノンとキリトに類似したトラウマがあるのは興味深いと思ったよ。


・男性/アメリカ

キリトの過去のトラウマ描写は凄く良かった。
二人は人を殺めてしまったという似た境遇にあるんだね。
まあ、ロマンスの側面は予想通りだ。:P

WS000031WS000032
WS000034WS000036
                 『そんなっ、あり得ない!』

・男性

私はこのアニメがここまで深いものになるとは予想してなかったよ。
正直言って、キリトが皆を切りまくって、神モードで彼等を馬鹿にするだけだと思ってた。


・男性

今回のシノンはとりわけホットに見えたよ。XD


・不明

あのナース>シノン


・男性

最後にはベイダーvsキリト・セイバーの戦いになるだろう。


・男性/カナダ

本当に素晴らしい話だった。
キリトはアニメで描かれている程、
完璧超人ではないし問題も抱えてるということを知れてよかったよ。


・不明

わお、このエピソードは見事だね。
今までの所、一期よりも二期のほうが良いね。


・男性/21歳/スウェーデン

同意だな。

WS000035WS000039
            『ううん、違う、もしかしたらこの人も…』

・不明

くっそー! 物語がどんどん駆け足で進んで行く。
二話分を一話に詰め込んだ感じだ。
そうだとしても、見事な回だし楽しめたけどね。
キリトが本領を発揮し始めて、彼のハーレムが成長してる。(笑)


・女性/20歳/トルコ

キリトの女性っぽいアバターの事が気になって仕方ないよ。XD


・男性/ブラジル

くそぉ、俺もシノンをあんな風に抱き寄せたいよ。


・男性/18歳/リトアニア

見事な回だ。キリトは神モードに突入したね。
キリトというキャラクターについても更に知ることができた。
それに、「女の子を切るのは好きじゃない」 ハハ、真のジェントルマンだな:P

WS000042
WS000043
『なら降参してくれないかな、女の子を切るのは好きじゃないんだ』

・男性/アメリカ

こんなエピソードを毎週作って欲しい!
入り込んでるから時計を見てすら無いよ。


・男性

お願いだ、SAOⅡはGGO編一つに集中してくれ。;c


・男性/17歳/ドイツ

今回のエピソードにはガッカリだし、キリトの行動にはイライラした。
彼は一期で誰のことも恐れていなかったと思う。
それに最後の場面も好きじゃないな。


・男性

彼は最後にリタイアさせたけど、切り捨てるべきだった。


・女性/16歳/ポルトガル

それで、また他の子達のようにキリトに惚れるのか?

WS000044
   『明日の本大会、私と遭遇するまで生き残りなさい!』

・男性/19歳/エジプト

キリトは神だ、彼はどうすれば女の子を落とせるのか心得ている。
全ての女の子、更には妹までも惚れさせることができる。
彼は人間ではないのだ!!!!!


・男性/19歳/アルバニア

キリトの葛藤と後悔を本当に気に入ったよ。
これで彼にキャラクターとして現実味を持たせた。


・男性/17歳/オーストラリア

わお、キリトはOPにあるようだったな。
それに、キャラクターにより人間味があるのを見れてよかった。

WS000046WS000045
                      『リザイン!』

・男性

何てこった、心が動かされたよT__T
キリトもシノンと似たトラウマを持っていたんだなT__T
二人共これを克服できるだろう。
SAOの場面を見れたのは嬉しかった。それにアスナもね。


・男性

キリトとパーティーvsLCは素晴らしかった。
彼等のBoBは見事だったし、エンディングも凄く面白かった。
次回が待てないよ!



<ソードアート・オンラインII BD&DVD>
ソードアート・オンラインII 1 [Blue-ray]
ソードアート・オンラインII 1 [DVD]

<ソードアート・オンラインII OP&ED>
IGNITE(アニメ盤)(DVD付)[OP]
Startear(アニメ盤)(DVD付)[ED]

<ソードアート・オンライン  コミック(文庫)>
1巻 14巻 1-14巻セット