<Free!-Eternal Summer-(2期) 第6話  アニメ海外の反応>WS000016
     『やっぱり、水の中じゃ最強だねハルちゃん!』
 



翻訳元:myanimelist




・女性/イギリス

御子柴兄弟が凄い可愛い!!!ってまずは言っておかないと(笑)
皆よくやったけど、なぜ怜の美しい’バッタ’を飛ばしてしまったんだろう。
それに彼が凛と戦う所が見たかったのに...
そうだね、みんな通過できたから次の機会かな...
楽しめる話だったし、リレーも待ち遠しいよ。:)


・男性/18歳/イギリス

彼等みんな自分のレースで良くやったね。
怜を少しだけしか見れなかったのはちょっと残念。
だとしても素晴らしい物だった。

WS000000
       『みんなでお揃いの水着も新調したしねっ』

・女性

遂に泳ぎだしたね!
やっと清十郎も見れたし、いいエピソードだったよ!
カッコ良いレース。怜のレースを3秒ぐらいしか見せなかった場面は面白かった。
それとハルは素晴らしいね。
来週が楽しみだ~


・女性/19歳/ドイツ

大会が始まった!
怜を含む岩鳶の皆が一位だったのには驚いたよ!
凛は何時も通り完璧だった:>

WS000001WS000002
         『これもいいなって思ってたから。 はい、ハルちゃん!』

・女性

熾烈なレースが再び! 大好きだよ!
それと御子柴兄弟はホントお馬鹿だね=D
あとマコちゃんが嫉妬してた~。
彼とハルの子供の頃が見れたけど、凄く可愛いね。
いつも通り超最高のエピソードだった<3


・女性/イングランド

凛を見れて良かった。
皆んなレースで良くやったね。


・女性

良かったよ、ハルが風呂に入ってる場面は全画面表示から逃げちゃったけど...
清十郎と百太郎はホントに可愛らしいね。

WS000003WS000004
                       『江さん!』
                       『江くん!』

・女性

このアニメの泳ぎと水のアニメーションが大好きだよ。
違う選手の泳ぎによって異なるものが見れるからね(最も顕著なのは真琴vs百太郎)。


・男性/23歳/アメリカ

岩鳶の皆んなは良くやったよ。
ハルはコンマ2秒差でかろうじて勝たみたい。

WS000005WS000006


・女性/23歳/ノルウェー

半裸の少年たちが原因でこのアニメを嫌う人がいる。
でも彼等は人生を損していることに気付いてない。


・20歳

この回はほんっっとにすっっごく良いよ。
ミニ真琴とハルは超かわいい!
怜のレースには笑っちゃった...(笑)
でも何で宗介は参加しなかったんだろう。


・男性/18歳

御子柴兄弟はひたすら面白い。(笑)
宗介はリレーで遥と対決するみたいね。

WS000008WS000007
WS000010WS000009

・女性

御子柴ブラザーズは二人して江を追ってるね、可哀想な凛。
あ~んマコちゃん。
嫉妬する必要ないよ、あなたとハルの関係は凛とは異なってるけど特別なものよ。


・女性/24歳/アメリカ

皆んなのレースが見れて嬉しい。
真琴が子供の頃はなんて可愛いの。
来週のリレーを見るのが楽しみ、宗介には変な企みはして欲しくないな。


・男性/カナダ

今までで最高の回だったし、ペースも申し分ない。
ユーモアがあったし、今後へのヒントも少しあった!
それを出し過ぎない所が完璧だね。
ミスター”完璧な泳ぎ”さんを飛ばしたところも気に入ったよ、ハハ。

WS000013WS000012


・女性/17歳/アメリカ

かわいそな似鳥、彼がどんなに努力をしても…。
真琴は素晴らしかった、ただ自分のペースで行けばいいんだよ。
正直言って凛に勝って欲しかったけど、ハルは見事だった。
エンディングカードは可愛らしいね。


・女性/18歳/アメリカ

オォマイガァァァァァァァァァ キャプテェェェェェェェェェン
会いたかったよぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ<33333
キャプテンとモモ+江の場面がもっとあるといいな!<3//セイゴウのカップリング
アハァァァァァァ
一位を取ってくれたからこの話でいっぱい喜んだよ。
真琴のことで心が少し傷んだT___T
悲しまないで...//(涙)

WS000011WS000014
            『だけど、明日はハルに勝つために泳ぐよ』

・女性

御子柴がこの回をファンタスティックなものにしたよ。


・不明

それで...誰も凛×江のカップリングはないのかな?

WS000018WS000017


・女性/アメリカ

あぁ!私も考えたよ!唯一真実とかじゃないけど、本当に可愛いカップリングね。
一期の時に私が最初に考えたカップリングだったと思う!owo


・男性/24歳/フィンランド

何故誰か居ると思うの?
胸糞悪い近親関係なんかに取り憑かれる人なんか居ないよ。


・女性

あ~、小さな真琴とハルは凄く可愛い。


・男性/23歳/アメリカ

これを見てると頭痛がしてくるよ。
真琴がハルにイルカのキーホルダーを譲った所はとても素敵。

WS000019
WS000020
               『負けたぁぁっ!』

・女性/アメリカ

あぁぁぁ、幼いハルと真琴<333
可愛いの過剰摂取//^//
イェイ、岩鳶の皆が勝つと思ってなかったから、
この話で凄く興奮したよ(:


・男性

真琴の中のゲイは強い。


・男性/21歳

これだからFreeを愛してるんだよ。


・男性/20歳

とても楽しめる話だったけど、この回で怜に光が当たらなかったのは残念ね。:/

WS000024WS000025


・女性/18歳/カナダ

スポーツアニメは大好き。このアニメは毎回ドキドキしながら見てるよ。
ねえ、宗介は個人種目には出なかったの?O_o それに怜の試合が見たかったね。
御子柴ブラザ!!!!!<3


・男性/17歳/ポルトガル

イルカにさえも物語があったXD


・女性

マコハルが唯一真実のカップリング。

WS000026WS000027
             『何でだろう、凛が羨ましかったのかな…』

・男性/ニュージーランド

私は真琴の大ファンではないけど(何故かは分からない)、今日は彼に完敗したよ。
何ていい奴なの。それと、この話で御子柴兄弟が素晴らしかったのには同意するよ。
ももは可愛らしい、彼を応援してる。


・女性

真琴が凛に焼いてる...
すごく心が動かされるよ


・女性/24歳

御子柴兄弟<333
あちこちで江を巡って叫び争ってる場面で死にそうになった。
”だが江くんは渡さん!”
それと兄ちゃんの扱いを見てると、もう出ないんじゃないかと心配してる。
それ以外の場面も良かったよ。

WS000022


・男性

ハルと真琴の男同士の篤い友情<3
みんな凄いね。似鳥が成長していて嬉しかったよ。
あの御子柴兄弟のエンドカード<3
真琴が泣いている時には涙を流したよT__T


・不明

水泳大会の応援は何時見ても新鮮だね。
凛の戦いが飛ばされたのは少し悲しいな。




<Free! -Eternal Summer- BD&DVD>
Free! -Eternal Summer- 1 [Blue-ray] 2 3 4 5 6 7
Free! -Eternal Summer- 1 [DVD] 2 3 4 5 6 7

<Free! -Eternal Summer- OP&ED>
Dried Up Youthful Fame(アニメ盤)
FUTURE FISH

<Free! -Eternal Summer- 書籍>
「Free!-Eternal Summer-」公式ファンブック