<Free!-Eternal Summer-(2期) 第4話 アニメ海外の反応>







『四人でひとつの体なんです!』




『これまでに取った最大は8㎝! 好きなスパゲッティはボンゴォ…』


『けど今は…ちゃんと知りてぇ』




『食材っていうか…プロテイン?』


『それだけじゃあダメか? 言う事なんでも聞くって約束だろ!・・・凛!』

『お前のその、熱いハートだけは受け取ったぜ!』


『やっと…お前の本気見せてくれたなっ』


『さぁ、本気でリレーをやりたい奴は前へ出ろ! まずはそこからだ!』
<Free! -Eternal Summer- BD&DVD>
Free! -Eternal Summer- 1 [Blue-ray]
2
3
4
5
6
7

Free! -Eternal Summer- 1 [DVD]
2
3
4
5
6
7
<Free! -Eternal Summer- OP&ED>
Dried Up Youthful Fame(アニメ盤)
FUTURE FISH
<Free! -Eternal Summer- 書籍>
「Free!-Eternal Summer-」公式ファンブック


翻訳元:myanimelist,animesuki
・男性/18歳/イギリス
全ての弁当の見た目は素晴らしい。渚は健康に悪い食べ物を食べ過ぎ。
凛と宗介の会話は凄くノスタルジック。
四人皆でリレーに勝った時の回想を見れたのは良かった。
・女性/アメリカ
これは見事な回だったし、凛のリレーについてのスピーチは楽しめた。




・女性/19歳/ドイツ
素晴らしいエピソードc:
完全には宗介のことを分からないけど、それ置いておけばいい回だった!
それにエンドカード(笑)
・不明
良かったけど、まだ宗介のことは好きになれない。
来週がすごく楽しみ。台無しにならないように期待しよう。


『四人でひとつの体なんです!』
・不明
宗介×凛の子供時代があった。
江の食べ物査定は厳しかったけど、必要なことだ。
アスリートにとって栄養は必須。
御子柴は明らかに江にベタぼれだね。
彼はキャンディを前にした子供のように振る舞う。
凛&宗介は過去の問題を解決する事が必要だったんだろう。
いい回だった。
・不明
それについては、特に御子柴が凛の胸板に反応したのを見てから疑いを持っているんだ。
・27歳/フランス
今期は今までの所、前期よりもかなり良い。ドラマが控えめで、
悩みのが無くなって嬉しいよ。凛の前期からの成長は印象的だ。
彼は最悪のキャラから一番の兄弟になったよ。
彼が宗介にしたスピーチは大好きだ。




『これまでに取った最大は8㎝! 好きなスパゲッティはボンゴォ…』
・不明
今回が好きだよ。先週の後、いくつかの論と予想を立てていたんだけど、
これを見たら押しつぶされたよ。だから、それについては投稿しない:P
凛の成長を見れるのは気分が良いね。
でも今期は彼がハルよりもメインキャラなんじゃないかと感じてる。
彼はすごく気に入ってるけど、凛のアニメに変えないで欲しいな。
これまでは全ていい感じだ、だから鮫柄を見せることに熱を上げすぎないで欲しいよ。
・男性/18歳/ブルガリア
ハルの弁当は予想通りだった、鯖とご飯。江は怜の願望を完全に押しつぶしたね。
宗介が凛のソーダを半分欲しがるなんて信じられない。
この回で宗介というキャラに進展があったみたい、彼の水泳への考え方を理解できた。
リレーかどうかは関係なく、水の中ではたった一人。おそらくは後ろのチームメイトから
十分な支援も受けないだろうね。
江の料理は見た目は良いみたいだけど、
食べてみると中にはイチゴ味のプロテインが入っていると分かる。
それを食べた時の真琴の反応は気に入った。渚は楽しんでいたみたいだけど。
バタフライのレース中に流れていた曲は良いね。
エンドカードには笑わされた。モモが愛をでっかいカエルを持って追いかけてる(笑)


『けど今は…ちゃんと知りてぇ』
・女性
素晴らしい回だ。思っていたよりも早く終わってしまった。
宗介は興味深いやつだね。彼のことをもっと知るのを楽しみにいてる。
・女性/26歳/アメリカ
怜のマニアックな笑いが不足している。XD
凛と宗介の背景に彼らのリレーへの見方やそれぞれの時間を見れてよかった。
・女性/イングランド
良かったね。怜は自分の弁当に自信があったみたいだ、ハハ。
それと、凛のスピーチは気に入った。でも宗介みたいな奴は好きになれない。
・不明
江は料理が上手いようだけど、余計なものを入れていたね。




『食材っていうか…プロテイン?』
・不明
これは凛と宗介のための本当に良い回だったね。
フラッシュバックは洞察に満ちていたし、
凛が最後にリレーについて話したスピーチを聞けて満足だよ。
・不明
今回は見事。宗介は凛が自分のために欲しいようだな(笑)
ところで、鮫柄のリレーのチームはいい感じで纏まりつつあるな。
それと、江の栄養学(笑) 怜はとても論理的な男のようだ。XD
・ラトビア
江は水泳チームの筋肉を適切に成長させることについてとても真剣だな。
子供の凛は今までで最も可愛らしいものだ。
エンディングカードには驚いた。


『それだけじゃあダメか? 言う事なんでも聞くって約束だろ!・・・凛!』
・男性/21歳/アメリカ
弁当採点の場面はXD 渚は本当に奇妙で面白い。
私はリレーに向かって気持ちが高まってるよ! 今なんか泳ぎたい…
・女性/23歳/アメリカ
あの場面は大好き(笑)
驚くべきことに凛と宗介の関係を実際に好きになった。
自分の中で成長中。

『お前のその、熱いハートだけは受け取ったぜ!』
・女性/24歳/アメリカ
おぉ、あのエンドカードのモモ<3
話はOKだった。宗介についてよく知れた。
それでも、私の彼への意見は変えないよ。
・男性/20歳/ポルトガル
リレーは最後の二話でやるのかな?
それと、江には誰か一人とデートして欲しいな。>.>
・不明
江ちゃんはボディビルディングクラブじゃなくて、
水泳クラブのマネージャーだって事を忘れているようだ。^^;
もし必要なのがパワーじゃないのなら、大きくてテカテカした筋肉は必要ない!


『やっと…お前の本気見せてくれたなっ』
・不明
おぉぉぉぉ…見てよ、なんて可愛いの子供時代の凛とヤンデレ介は。
鮫柄に重点を置いていることに気付いたのが私だけじゃなくて嬉しい。
今私は凛が好きで馬鹿から兄弟に変った所を見れて本当に嬉しいよ。
でも、おい! Free。これはハルと三人の男たちについてのアニメだって事を覚えてる?
多分、日本で凛は超人気者なんだろう…。
・不明
今はアニメの3分の1が終わったところで、宗介の幾つかの問題は解決出来たから、
主要キャストの岩鳶に戻ってきて欲しい。次回は渚を取り上げるみたいだ。
私は凛はどこでも人気があると思うよ。皮肉なことに、怜の回で少し出ただけなのに、
大量の注目を浴びる事になった。
・女性/18歳/アメリカ
なぜ毎週水曜日を待つ事は永遠のように感じるの?!?!?!
ところで、見事な話だった!! Q////Q
・男性
あぁ、誰がリレーに参加するのかは明らかだ。XD


『さぁ、本気でリレーをやりたい奴は前へ出ろ! まずはそこからだ!』
・男性/20歳
男としてエピソード全体を通じて、開けっぴろげに自分の感情を語っている男を
見ることは奇妙な感じだ。
・男性/17歳/ポルトガル
モモくん?! これは少しホモって聞こえる._____.
あぁ、これはFree!なんだよな、私達にできるのは…
とても良い回だった。
・女性/17歳/フランス
とても沢山の男たちの篤い友情。
・男性
今回の凛はとても素晴らしい。本物のキャプテンになってきている。
・不明
江は料理に失敗しそうだって分かっていたよ、ハハ。
今週は凛ファンたちが大興奮だったね。私はそれに関して全く気にいないし、
彼と宗介の過去が少し見れてよかった。
新たにキャラクターを紹介していくのは気に入ってる。
モモは凄く面白いし、兄とのギャップに満ちてる。:D
それと四週間たった今、今期のEDの方が一期のものより良いという結論に至った。
本当にあのコスプレと耳に残る歌を愛してる!
次の話をもう待ってる:3
<Free! -Eternal Summer- BD&DVD>
Free! -Eternal Summer- 1 [Blue-ray]







Free! -Eternal Summer- 1 [DVD]







<Free! -Eternal Summer- OP&ED>
Dried Up Youthful Fame(アニメ盤)

FUTURE FISH

<Free! -Eternal Summer- 書籍>
「Free!-Eternal Summer-」公式ファンブック

コメント
コメント一覧
もともとがアクティブな典型的主人公タイプだから
荒れてたのがおさまればそりゃ主人公っぽくなるよ…
遙は1期1話の初っ端からただの人になるのを待ってたし
このキャラを動かすのは難しそう
コメントする
※他者に対する配慮を著しく欠く、または過度に攻撃的なコメントを見つけた際は、一部修正もしくは削除の処置を取ることがあります。ご了承下さい。