＜ひぐらしのなく頃に　第4話　「鬼隠し編 其の四 歪」　アニメ海外の反応＞
WS000002
　　　　　　　　　　　　　　　　 『こんばんわ』

WS000020
　　　　　　　　　　　　『アハハハハハハハハハ』







翻訳元：myanimelist




・男性/フィリピン

それで終わり?!!(笑)　あと1983年だった。
オーマイガッ、開いた口が塞がらないよ!(笑)
自分の口が開いていることに気付かなかった。(笑)XD

WS000003
WS000004
                                       『嘘だよ!!!』

・女性

何だこ・・・


　・26歳
　
　これ。他には何もない。


・男性/20歳

四話でメインキャラを失ってどうしようっていうんだ？
これは超すげえアニメだ。


・男性

イェア、そうだな!!!!
このアニメを見ていると時々邪悪な笑いが込み上げてくるよXD　ムワハハハハ


・女性/26歳

明確に面白い。何が起こるのかと小さく手を握っていた。
でも面白いぐらい理解し難い。平凡な物語からの清々しいほどの何て押し上だ。
第五話が楽しみ。

WS000006WS000008
WS000009WS000007
                                            『痛い、痛いよ圭一くん！』

・女性/アメリカ

何…だ…こ…れ…　O_________O


・女性/23歳

主役がたったの四話で死んだ…なに？o_o
レナの邪悪な笑い…そして魅音は悪いナースのようだった。


・女性/20歳/アメリカ

ワオ、クリアにするためにいくつか見直さないと。
楽しむのと同時に混乱している。ワーワーワァァァ？
OPはまだ全然飽きないよ！<333
あの花共を見るのは大好きだc:　それに残りの話はどうするつもりなんだ！

WS000010WS000014
                    『ごめん　なさい。　ごめんなさいごめんなさい…』

・女性/ベルギー

何なんだ、これは狂ってる!!!　それ以上に愛してる！！！
レナが鉈を持ってきた時はまるでジェイソンみたいだった。面白くて怖い!!!
この物語は自分に興味を抱かせる…誰かが操っているのか???　XP
そだな、次回の後に考えよう…:D


・男性/22歳

ジーザス…驚いた。
今自分はすごく錯乱した状態だよ。

WS000013
                    『ちくしょう、あの爺…殺してやる！』

・女性

これは…ただ…こぉぉぉぉえぇぇぇぇO______o


・女性/23歳

ワオ、もう主役を全部殺してしまうなんて信じられない。この話で頭が狂ってしまった。
すごく不気味で、椅子の隅っこに追いやられていたよ。
このアニメで何が起こるのかを見たいと、私を焦らせてくる。
どうやって続けていくつもりなんだ？


・男性/カナダ

思っても見なかったよ！(爆)
二人の主要な女性が一人の男性の主役によって猟奇的に殺された！　:3
次はどうなるんだろうか…:0

WS000016WS000018
WS000032WS000019
                                           『圭一くん、見～つけたっ』

・男性/24歳/ドイツ

前の二話全体を通して彼女たちが邪悪な状態になった時に
「何で叩きのめさないんだ？」って考えていたんだ。
彼はやりやがった！:O


・女性/20歳/日本

気に入った…死体は良かった。


・男性/26歳/アメリカ

ワオ、それで皆死んだのか、森のなかのレナは本当に気味が悪いな。
特に圭一の後ろに現れた時だ。

WS000017
            『あぁぁはははははっ！　あっはははははは!!!』

・26歳

これで確かに第一話の初めにあったのが正しかったと証明された。
バットが紹介された時、公平に言ってこのようなことが起こることは明らかだった。
でもメインキャラまで死ぬなんて予想してなかった！


・女性/24歳/ドイツ

ちょうど見終わったけど、何が起こってるんだ??　26話中の4話目じゃないのか??
なぜ主要キャラを殺した??　今本当に次を楽しみにしている!!
残った主要キャラたちでどうやって話を進めていくんだOo


・男性

私が言えることの全ては…何だこれは？

WS000027WS000028
WS000030WS000031
              『レナが聞いてあげる、助けてあげるから…ねえ、話して…』

・男性/24歳

四話にして三人のメインキャラが死んだ。
自分はどのようにアニメの残りを展開するのか本当に興味がある。


・男性/30歳/アメリカ

誰か新しい主要キャラが来るのかな？　刑事の男とか。
自分はこの話に異なった考え方を提供できる第三の男だと思う。


・不明

このアニメはクレイジーだ…言葉も無い。


・男性/84歳/アメリカ

彼は最後には自分を失い、彼女たちを殺した後、”自分も殺した”。
誰かが注射器やノートを持ち去ったようだな。

WS000022WS000023
WS000024WS000025
                                     『圭ちゃん、分かってるんでしょ』

・男性

素晴らしい！　レナの笑いを愛してる！　ドアの場面(レナの指が切れるかと思った)と
最後の場面(どのように圭一が自殺したのかを見せなかったのは良い事だ)を凄く気に入った。


・不明

はぁん？？
気味が悪いよ。


・不明

真剣に圭一は死にたくないのなら、これらの事に関わるべきじゃなかったね。
彼が殺されたのは彼女たちの秘密を知りすぎたのと、刑事にあれやこれや話すのが
邪魔になったからだ。

WS000026WS000029


・女性/28歳/ギリシャ

O.Oどうなってんだ?!?!　全く型にはまってない！　気に入った！


・男性/28歳/ロシア

o_O
O_o
O_O
なにか来る…聞いたのに何も答えなかったな。


・男性/25歳/アメリカ

何だ…何にもわからん…

WS000033WS000034
                                                   『ご…め゛…』

・男性/21歳/アメリカ

今とても混乱している。


・男性/25歳/オーストラリア

おいおい、恐ろしい顔の表情と殺人に死、そしてたった四話だぞ？
これを見続けるのを止めることは不可能だ^^

ひぐらしのなく頃に ボーカルソング ゲームオープニングムービー集(DVD付)


タグ ：
ひぐらしのなく頃に
アニメ海外の反応